En fait, ce que je voulais faire c'était pouvoir utiliser des noms exotiques pour les images, c'est à dire avec des accents, des tremas, etc. par exemple pour pouvoir utiliser Thaïlande.

J'ai donc regardé un peu, et c'est très chiant. Le problème, c'est que le lien vers l'image doit être converti grâce à rawurlencode() mais si on fait ça pour la variable $lien_image c'est les fonctions php qui ne marchent plus.

J'ai donc fait ça :

$lien_image2 = $lien_image.rawurlencode($page['file']); 
  $lien_image.= $page['file']; 
   
 
   
  // calcul de la largeur et de la hauteur

puis un peu plus bas :

echo"<a href="".add_session_id_to_url( "./diapo.php?cat=".$page['cat']."&num=".$HTTP_GET_VARS['num']."&expand=".$HTTP_GET_VARS['expand'] ).""><img class="imgLink" style="margin:10px;width:".$width."px;height:".$height."px;" src="$lien_image2" alt="".$page['file'].""/></a>";

Faudrait le faire pour les vignettes aussi.

Mais c'est pas vraiment beau comme truc et le modifier obligerait à changer trop de choses donc je pense que ça ne vaut pas le coup. Je vais les modifications chez moi et c'est tout.

Désolé donc pour ce "mauvais" bug.