Annonce

#1 2022-07-04 11:35:09

Pochoo
Invité

Traduction de certains champs

Bonjour,

S'avez-vous quel fichier modifier pour afficher "Créer un compte" au lieu de "S'enregistrer" dans la page d'accueil de Piwigo ? Ou encore afficher "Panier" au lieu de collections ?

Dans les fichiers tpl des pages concernés, le code est en anglais et la fonction @translate est utilisé. J'ai recherché des les fichiers présents dans language mais je n'ai pas trouvé.

Merci d'avance.

#2 2022-07-04 14:19:23

polowigo
Membre
2019-04-11
143

Re: Traduction de certains champs

Bonjour,

Dans /language/fr_FR/common.lang.php, ligne 264 :

Code:

$lang['Register'] = 'S\'enregistrer';

Dans quel contexte "collections" ?

Hors ligne

#3 2022-07-04 14:23:02

Pochoo
Invité

Re: Traduction de certains champs

Merci, j'avais trouvé entre temps pour register mais cela ne fonctionne pas pour les collections.
J'utilise un plugin pour les collections ( User Collection), cela doit-être la cause.

#4 2022-07-04 14:24:14

polowigo
Membre
2019-04-11
143

Re: Traduction de certains champs

Il faut chercher dans le dossier du plugin alors.

Hors ligne

#5 2022-07-04 16:28:16

Pochoo
Invité

Re: Traduction de certains champs

Oui j'ai réussi, merci beaucoup !

#6 2022-07-04 18:44:24

polowigo
Membre
2019-04-11
143

Re: Traduction de certains champs

Pour pérenniser tes modifications, il conviendrait d'utiliser le plugin LocalFiles Editor et de les écrire dans la configuration locale (premier onglet).

Hors ligne

#7 2022-07-04 20:44:45

ddtddt
Équipe Piwigo
Quetigny (21) - France
2007-07-27
16335

Re: Traduction de certains champs

Bonjour

Très mauvaise façon de faire à la prochaine mise à jour tout sera perdu

1/ Administration > Plugins
Activer le plugin Localfile Editor

2/ Administration > Plugins > sur "Localfile Editor" configurer

3/ Onglet langue éditer le fichier FR

4/ dans ce fichier ajouter

$lang['Register'] = 'S\'enregistrer';
$lang['collections'] = 'Panier';

et sauvegarder


Vous aimez Piwigo alors n'hésitez pas à participer avec nous, plus d'infos sur la page "Contribuer à Piwigo". Si vous n'avez pas beaucoup de temps et que vous souhaitez nous soutenir vous pouvez aussi le faire par un don.

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

github twitter newsletter Faire un don Piwigo.org © 2002-2023 · Contact