Piwigo.org

jp.harand · 2011-11-24 13:02:47

Bonjour à tous,

Les utilisateurs de ma galerie (hébergée chez OVH), souhaitent que le terme "Albums" présent dans le bas de la page descriptive d'une photo, soit renommée en "Image appartenant aux albums".

J'ai utilisé LocalFilesEditor pour faire une personnalisation du fichier de langue :

$lang['Albums'] = 'Image appartenant aux albums';

Ca marche nickel, puisque cela donne :
http://galeriebocage.alterre-bourgogne. … ategory/23

Mais ça perturbe l'interface d'Administration, puisque la rubrique Albums a été renommée également.

D'où ma question...

Comment modifier un libellé seulement dans la partie publique (front-office) et pas dans la partie Administration (back-office) ?
(Si possible, sans faire de modif "en dur" dans les fichiers qui seraient écrasés à chaque mise à jour de Piwigo...)

Merci d'avance !

ddtddt · 2011-11-24 13:19:46

tu fais un petit plugin perso qui ne modifie la clé de langue que si tu est en partie publique

jp.harand · 2011-11-24 13:35:21

ddtddt a écrit:
tu fais un petit plugin perso qui ne modifie la clé de langue que si tu est en partie publique

OK merci.
J'aurais préféré une réponse qui me permette "simplement" d'utiliser LFE, mais tant pis.

Et faire évoluer LFE pour qu'il permette de modifier le common.lang.php et le admin.lang.php, c'est envisageable ? (Je peux en faire la demande dans la partie "demandes de fonctionnalités' ?)

Merci encore de ta réponse, je vais m'y atteler en attendant que LFE évolue...
;-)

ddtddt · 2011-11-24 13:45:41

les fichiers langues sont chargé dans un ordre, et le fichier perso en dernier donc il n'est pas possible de changer une clé sur common sans la changé sur admin

LFE ne modifira pas les fichier de base de Piwigo

Le plugin perso c'est 3 lignes et cela ce fait aussi dans LFE ;-)

jp.harand · 2011-11-24 13:53:34

ddtddt a écrit:
les fichiers langues sont chargé dans un ordre, et le fichier perso en dernier donc il n'est pas possible de changer une clé sur common sans la changé sur admin

J'imaginais plutôt que LFE crée deux fichiers de langue "personnalisés" : un "common perso" et un "admin perso".

ddtddt a écrit:
LFE ne modifiera pas les fichier de base de Piwigo

Heureusement !

ddtddt a écrit:
Le plugin perso c'est 3 lignes et cela ce fait aussi dans LFE ;-)

C'est cool.
(... sauf que je n'ai pas réussi à m'inspirer de notre plugin tag2keyword pour créer mon plugin perso : comment tester si l'on est en partie publique ?)

Gotcha · 2011-11-24 17:06:54

[Bugtracker] ticket 2519

J'ai ouvert ce ticket car ce n'est pas la première fois que l'on nous remonte cette suggestion ;-)

Y a plus qu'à...

ddtddt · 2011-11-24 21:16:31

Gotcha a écrit:
[Bugtracker] ticket 2519

J'ai ouvert ce ticket car ce n'est pas la première fois que l'on nous remonte cette suggestion ;-)

Y a plus qu'à...

Cela semble difficile puisque les clés de langue sont la traduction en anglais ;-)

un petit plugin perso pour cela cela me semble rien du tout

Gotcha · 2011-11-24 21:17:29

Et différencier 2 clés de langue dans le CORE c'est si compliqué que ça aussi ??

ddtddt · 2011-11-24 21:18:50

jp.harand a écrit:
(... sauf que je n'ai pas réussi à m'inspirer de notre plugin tag2keyword pour créer mon plugin perso : comment tester si l'on est en partie publique ?)

if (script_basename() == 'admin')
{
la cela ne s’applique qu'en admin
}

ddtddt · 2011-11-24 21:20:08

Gotcha a écrit:
Et différencier 2 clés de langue dans le CORE c'est si compliqué que ça aussi ??

Ci l'on reste sur l'idée que les clés = la traduction en anglais
je ne vois pas comment différencier album et album ?

Gotcha · 2011-11-24 21:22:50

ok, je vois ce que tu veux dire et je n'ai pas de solution dans ce cas :-(

flop25 · 2011-11-24 21:39:42

il faudrait plutôt créer un clé pour celle figurant sur la page picture : une autre traduction tout simplement et ce dans toutes les langues

ddtddt · 2011-11-24 21:47:07

Bon juste pour ne pas te laisser chercher trop longtemps

dans ton fichier langue tu mets

if (script_basename() != 'admin')
{
$lang['Albums'] = 'Image appartenant aux albums';
}

ddtddt · 2011-11-24 21:48:23

flop25 a écrit:
il faudrait plutôt créer un clé pour celle figurant sur la page picture : une autre traduction tout simplement et ce dans toutes les langues

pour un utilisateur qui veux personnaliser (ce qui est super simple, on va tout modifier ?

flop25 · 2011-11-24 22:00:54

ddtddt a écrit:
flop25 a écrit:
il faudrait plutôt créer un clé pour celle figurant sur la page picture : une autre traduction tout simplement et ce dans toutes les langues
pour un utilisateur qui veux personnaliser (ce qui est super simple, on va tout modifier ?

Il l'a dit lui même et je pense pareil : ce n'est pas très compréhensible qu'il s'agisse des albums auxquels l'image appartient. Bien entendu quand une demande est spécifique je ne suis pas pour un tel changement - qui reste modéré néanmoins-.

Piwigo.org

Annonce

#1 2011-11-24 13:02:47

[Résolu] Personnalisation libellé côté Front-office et pas Admin.

#2 2011-11-24 13:19:46

Re: [Résolu] Personnalisation libellé côté Front-office et pas Admin.

#3 2011-11-24 13:35:21

Re: [Résolu] Personnalisation libellé côté Front-office et pas Admin.

ddtddt a écrit:

#4 2011-11-24 13:45:41

Re: [Résolu] Personnalisation libellé côté Front-office et pas Admin.

#5 2011-11-24 13:53:34

Re: [Résolu] Personnalisation libellé côté Front-office et pas Admin.

ddtddt a écrit:

ddtddt a écrit:

ddtddt a écrit:

#6 2011-11-24 17:06:54

Re: [Résolu] Personnalisation libellé côté Front-office et pas Admin.

#7 2011-11-24 21:16:31

Re: [Résolu] Personnalisation libellé côté Front-office et pas Admin.

Gotcha a écrit:

#8 2011-11-24 21:17:29

Re: [Résolu] Personnalisation libellé côté Front-office et pas Admin.

#9 2011-11-24 21:18:50

Re: [Résolu] Personnalisation libellé côté Front-office et pas Admin.

jp.harand a écrit:

#10 2011-11-24 21:20:08

Re: [Résolu] Personnalisation libellé côté Front-office et pas Admin.

Gotcha a écrit:

#11 2011-11-24 21:22:50

Re: [Résolu] Personnalisation libellé côté Front-office et pas Admin.

#12 2011-11-24 21:39:42

Re: [Résolu] Personnalisation libellé côté Front-office et pas Admin.

#13 2011-11-24 21:47:07

Re: [Résolu] Personnalisation libellé côté Front-office et pas Admin.

#14 2011-11-24 21:48:23

Re: [Résolu] Personnalisation libellé côté Front-office et pas Admin.

flop25 a écrit:

#15 2011-11-24 22:00:54

Re: [Résolu] Personnalisation libellé côté Front-office et pas Admin.

ddtddt a écrit:

flop25 a écrit:

Pied de page des forums