leroucou a écrit:
Bonjour,
Dans piwigo.com nous avons des albums comme dans ploader. Dans la version officiel piwigo.org nous avons des catégories.
Ce changement de nom sera-t-il intégré dans la prochaine version ou y aura-t-il 2 versions de pLoader ? Parce que faire comprendre à des personnes d'un certain age que c'est la même chose c'est difficile. Je suis entrain d'installer pLoader dans un club photo pour des personnes (la majorité des retraités) pour qui le numérique est encore du chinois, déjà que microsoft parle de dossier et de répertoire, il vont y perdre leur latin.
Tu peux facilement renommer catégories en Album
Hors ligne
ddtddt a écrit:
Tu peux facilement renommer catégories en Album
Oui sur sa galerie c'est possible. Mais dans notre jargon, on m'a toujours appris que c'était des catégories et non des albums.
Mais je rejoins leroucou car instinctivement, dans la photographie, on parlera plus d'album et non de catégorie.
Ca veut dire que toute la documentation sera à reformuler :s
Hors ligne
leroucou a écrit:
Dans piwigo.com nous avons des albums comme dans ploader. Dans la version officiel piwigo.org nous avons des catégories.
Bien vu. Je n'en ai pas vraiment parlé.
Il y a un seul pLoader, mais dans le code de pLoader, il y a un test : si l'URL de connexion est *.piwigo.com, alors on appelle la catégorie un "album". Voir le code source. Bref, pas de soucis, si dans Piwigo ça s'appelle "catégorie" alors ça s'appelera aussi "catégorie" dans pLoader.
Je dois déjà gérer une version légèrement spécifique (un peu allégée) de Piwigo pour Piwigo.com, je ne tiens pas du tout à faire la même chose pour pLoader, étant donné les contraintes supplémentaires sur cet outil (compilation, packaging, etc.).
Hors ligne
Gotcha a écrit:
Mais je rejoins leroucou car instinctivement, dans la photographie, on parlera plus d'album et non de catégorie.
rvelices a également renommé "Catégorie" en "Album" sur son site.
Si j'ai renommé pour Piwigo.com, c'est parce que "catégorie", c'est bien pour les informaticiens, mais sinon ça ne veut pas dire grand chose pour les utilisateurs normaux. Toutes les autres galeries photo utilisent le mot "album", je souhaite personnellement que l'on passe à "album" en standard. Mais ce débat là, on le fera ailleurs que dans ce topic car il s'agit d'une évolution de Piwigo.
Hors ligne
[HS]
plg a écrit:
Si j'ai renommé pour Piwigo.com, c'est parce que "catégorie", c'est bien pour les informaticiens, mais sinon ça ne veut pas dire grand chose pour les utilisateurs normaux.
Je le savais bien, moi, qu'un informaticien n'est pas quelqu'un de normal ^^ !
;-)
[/HS]
Hors ligne
J'ai refait ma galerie avec Album et effectivement cela reste Catégorie dans pLoader, normal comme dit plg c'est dans le code de ploader. Je vais donc revenir en arrière et modifier les explications de ploader en Catégories. Il faut parler le même language surtout avec des personnes qui n'y connaissent pas grand chose.
Est-ce donc permis de prendre les explications de pLoader et de les modifier et les diffuser aux membres de mon photoclub ?
Hors ligne
Encore une petite remarque concernant Album/Catégorie.
A la page accueil de pLoader, on parle toujours d'album que l'on soit en Piwigo.com ou sur un autre site utilisant Piwigo. Ne prends pas en compte le IF .... évoqué par plg plus haut !
Cliquez sur les liens pour commencer avec pLoader.
1. Créer un nouvel album.
2. Ajouter des photos à la sélection.
3. Transférer dans un album.
Hors ligne