Pourquoi ne pas aller plus loin en le transformant en un batche rename par lot plus complet... Il deviendrait encore plus utile

Oui tu fais un "rename virtuel" je suggérais de le compléter

ou l'étoffer : par exemple si le nom de fichier ne convient pas tout à fait pour le nom d'image (caractères ou expression non souhaité, volonté de rajouter un préfixe/suffixe, incrémentation d'un nombre ... ) ton plugin pourrait traiter par lot des noms d'images à l'instar de batch rename, ou siren qui sont des logiciels de renommage. L'avantage du plugin sera de renommer virtuellement via le champ name des lot d'images le tout en ligne.