Pinpon1,
tu peux modifier l'affichage en modifiant dans fichier sweettitles.css
La largeur du tooltip  est  à l'origine    de 150 px indique la valeur qui te conviens.

body div#toolTip {position: absolute;    z-index: 1000;    width: 150px;background: #000;
    border: 2px solid #d3d3d3;    padding: 5px;    min-height: 1em;    -moz-border-radius: 5px;
    }

Bons tests