Annonce

  •  » Plugins
  •  » traduction dans PWG Stuffs

#1 2008-02-20 16:48:36

tjlouis
Membre
2008-02-06
68

traduction dans PWG Stuffs

bonjour


1) Es ce qu'il possible  que le traducteur prenne en compte les Modules  dans PWG Stuffs ???

actuellement il n'y a que les titres qui sont traduits.

2) actuellement j'ai dans un module (Copyright)en bas de page j'ai une image avec une inscription pour le Copyright, mais je voudrai le remettre le texte normalement dans ce module avec un  background  dessous, es ce possible ????

pour le moment, le texte passe en dessous l'image......


http://photostjlouis.free.fr/photos/


je sais que les NEW  sont traduits, mais je voudrai garder le style de page  et  les NEW ne s'y prêtes pas.

merci

Hors ligne

#2 2008-02-20 16:59:12

P@t
Ex Equipe Piwigo
Nice
2007-06-13
5695

Re: traduction dans PWG Stuffs

PWG Stuffs utilise le meme système que le plugin Extended Description, c'est à dire:

Descriptions multilingues

Les descriptions multilingues se font entre les balises [lang=xx] et [/lang], ou xx est le code de la langue (par exemple fr, en, es, it, etc....)
Il existe également 2 balises spéciales: [lang=default] et [lang=all]

Exemples d'utilisation:

  [lang=default]description par défaut (anglais par exemple)[/lang]
  [lang=fr]description en francais[/lang]
  [lang=it]description en italien[/lang]


La description par défaut sera utilisée si la description dans la langue de l'utilisateur n'est pas définie. Si [lang=default] n'existe pas, tout ce qui est situé en dehors des balises de langues sera considéré comme description par défaut.

Note: on peut également utiliser la balise spéciale [lang=all]. Tout ce qui est situé entre les balises [lang=all] et [/lang] sera inclus dans la description, quelle que soit la langue de l'utilisateur.  Ceci est particulièrement pratique pour inclure du code html ou javascript dans une description. Exemple:

  [lang=all]Code javascript au début de la description[/lang]
  [lang=default]description par défaut[/lang]
  [lang=fr]description en francais[/lang]
  [lang=it]description en italien[/lang]
  [lang=all]Code javascript à la fin de la description[/lang]

Dernière modification par P@t (2008-02-20 16:59:56)


P@t

Hors ligne

#3 2008-02-20 17:31:13

tjlouis
Membre
2008-02-06
68

Re: traduction dans PWG Stuffs

merci P@t


pour le l'image "background " comment je fais pour qu'elle se trouve en dessous du texte...?

Dernière modification par tjlouis (2008-02-20 18:04:40)

Hors ligne

#4 2008-02-20 18:02:39

P@t
Ex Equipe Piwigo
Nice
2007-06-13
5695

Re: traduction dans PWG Stuffs

Pas compliqué...

[lang=all] <div style="background-image:url(http://photostjlouis.free.fr/photos/cop … yright.jpg);"> [/lang=all]
[lang=default] Bla bla bla en francais (ou autre langue que tu veux pas défaut) [/lang]
[lang=en]Bla bla bla en anglais[/lang]
[lang=it] Bla bla bla en italien [/lang]
[lang=all] </div> [/lang]


P@t

Hors ligne

#5 2008-02-20 18:05:55

tjlouis
Membre
2008-02-06
68

Re: traduction dans PWG Stuffs

ok je vais faire comme ça ;)

par contre dans les langues les codes couleurs n'agisses plus

Ex: [lang=uk]<strong><i><font size="2px"><font color="#336699">I invite you to share someone of my instants, by entering my world of photographs.
<br />
To note and make a comment on one of the photographs, it is necessary to be inscribed.</font></i></strong>[/lang]

Dernière modification par tjlouis (2008-02-20 18:07:48)

Hors ligne

#6 2008-02-20 18:11:45

P@t
Ex Equipe Piwigo
Nice
2007-06-13
5695

Re: traduction dans PWG Stuffs

Tout agit entre les balises de langues!
Si tu veux du texte en couleur, tu mets ceci:

[lang=default] <p style="color:blue;">Bla bla</p> [/lang]
[lang=en] <p style="color:red;">Bla bla</p> [/lang]

Ou encore

[lang=all]
    <div style="background-image:url(http://photostjlouis.free.fr/photos/cop … yright.jpg);color:red;">
[/lang=all]
[lang=default] Bla bla [/lang]
[lang=en] Bla bla [/lang]
[lang=all] </div> [/lang]

PS: c'est ton code HTML qui est incorrect...
Préfère plutot le CSS avec style="..."

Dernière modification par P@t (2008-02-20 18:13:48)


P@t

Hors ligne

#7 2008-02-20 18:41:16

tjlouis
Membre
2008-02-06
68

Re: traduction dans PWG Stuffs

merci P@t ;)

Hors ligne

#8 2008-02-20 18:50:58

P@t
Ex Equipe Piwigo
Nice
2007-06-13
5695

Re: traduction dans PWG Stuffs

De rien, mais ce n'est toujours pas ok!

<strong><i><font size="2px"><font color="#336699">Je vous invite à partager quelques-uns de mes instants, en entrant dans mon monde de photos.
<br />
Pour noter et faire un commentaire sur une des photos, il faut être inscrit.</font></i></strong>

Je préfèrerai:

<span style="font-size:2px; color:#336699;"><strong><i>Je vous invite à partager quelques-uns de mes instants, en entrant dans mon monde de photos.
<br />
Pour noter et faire un commentaire sur une des photos, il faut être inscrit.</i></strong></span>


P@t

Hors ligne

#9 2008-02-20 19:05:36

tjlouis
Membre
2008-02-06
68

Re: traduction dans PWG Stuffs

je ferais aprés le haut

donc tu préfére celui là et même pour le bas

    <span style="font-size:2px; color:#336699;"><strong><i>Je vous invite à partager quelques-uns de mes instants, en entrant dans mon monde de photos.
    <br />
    Pour noter et faire un commentaire sur une des photos, il faut être inscrit.</i></strong></span>



actuellement je fait le bas et faut que je traduise tout ;)

Hors ligne

#10 2008-02-21 20:27:24

dreamer
Membre
St Cyr/mer (83)
2006-02-26
1058

Re: traduction dans PWG Stuffs

Salut

Bon , j'ai utilisé les balises décrites pour mon module Edito , mais j'aimerais l'utiliser aussi dans le descriptif des vignettes des catégories or en utilisant le même  système , ça ne fonctionne pas !!

Quelqu'un aurait-il un idée ??

A +

Dernière modification par dreamer (2008-02-21 20:27:43)


Photos, Musiques, Camping-car,, Vidéo et le tout nouveau Recettes le tout en 14.2.0

Hors ligne

#11 2008-02-21 20:35:02

VDigital
Former Piwigo Team
Montpellier (FR)
2005-05-04
15127

Re: traduction dans PWG Stuffs


Vincent -« Plus vidéaste averti que photographe amateur... »
La galerie - Le blog   

Piwigo est une application libre de gestion de photos en ligne.

Hors ligne

#12 2008-02-21 21:39:26

dreamer
Membre
St Cyr/mer (83)
2006-02-26
1058

Re: traduction dans PWG Stuffs

Bonsoir

Un grand merci Vincent !!

A +


Photos, Musiques, Camping-car,, Vidéo et le tout nouveau Recettes le tout en 14.2.0

Hors ligne

#13 2008-02-21 21:49:32

VDigital
Former Piwigo Team
Montpellier (FR)
2005-05-04
15127

Re: traduction dans PWG Stuffs

Non, Extended Description: c'est encore un merki à P@t...

8-)


Vincent -« Plus vidéaste averti que photographe amateur... »
La galerie - Le blog   

Piwigo est une application libre de gestion de photos en ligne.

Hors ligne

#14 2008-02-21 22:01:27

dreamer
Membre
St Cyr/mer (83)
2006-02-26
1058

Re: traduction dans PWG Stuffs

Alors un grand merci à vous deux !!!!

Toi pour le lien et P@t pour le plugin !!

A +


Photos, Musiques, Camping-car,, Vidéo et le tout nouveau Recettes le tout en 14.2.0

Hors ligne

  •  » Plugins
  •  » traduction dans PWG Stuffs

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

github twitter newsletter Faire un don Piwigo.org © 2002-2024 · Contact