Le mieux est de coller ce bandeau dans le fichier "header.htm" (il apparaitra en haut de la page) ou "footer.htm" (il apparaitra en bas, c'est mieux  :-P )

Edit: PS: si tu sais pas comment faire, avec ton logiciel de FTP, vas dans \template\default tu te met sur header ou footer.htm, bouton droit-> visualiser/éditer, tu colle ton JavaScrip dans le bloc note, tu fais enregistrer et tu recharge sur le serveur.