1, 2, 3, 4: Ok

5: Ce n'est pas la réponse que j'attendais.

Tu as dit "Le use forcément " (La question était : 3 - Qu'est-ce qui est dangeureux? De se tromper dans une "use" ou dans une "show"?)
Tu as dit "le use"  (La question était :  4 - Qu'est-ce qui va alterer la base de donnée?)
Si tu ne sais pas encore répondre à "5 - Quand est-ce que ce paramètre altère la base de donnée?"...
On peut se poser la question :
Qu'est que signifient les paramètres ci-dessous, as-ton avis?

$conf['use_iptc'] = true;
$conf['use_iptc_mapping'] = array(
  'keywords'        => '2#025',
  'date_creation'   => '2#055',
  'author'          => '2#122',
  'name'            => '2#005',
  'comment'         => '2#120'
  );
$conf['use_exif'] = true;
$conf['use_exif_mapping'] = array(
  'date_creation' => 'DateTimeOriginal'
  );

Si tu ne sais pas m'expliquer ce que fait keywords, ce n'est pas grave en soit. Le reste devrait être évident.
Peut être que la réponse, que tu fourniras à ma question précédente, t'aidera à imaginer l'opération au cours de laquelle ces paramètres provoquent une altération la base de donnée?

8-)