[HS]Remarque à propos du sujet.

Les Règles disent:

Il est interdit (et surtout inutile) de dire que votre question est "urgente", on ne vous répondra pas en priorité. L'urgence d'une question sur PhpWebGallery est toute relative car il s'agit de gestion d'images en ligne, la vie d'aucun homme n'est menacée.

Alors... "Au secours !"
8-)
[/HS]

PS: "Upgradage": C'est nouveau comme terme? Pourquoi pas Upgradation, Upgradement, Upgraditude...
Allez, on va faire dans la mansuétude: Mise à jour, montée de version, évolution (que des termes féminins: donc rien de dangereux, au contraire c'est très plaisant. Non?)
8-)