Piwigo.org

kookoo · 2007-06-09 18:39:48

bonjour,

Où peut on trouver le fichier qui me permettrais de mettre les exifs (Make, Model, DateTimeOriginal, ApertureFNumber ...) en français (Fabriquant, Date et heure, Ouverture ...) ?

Merci

laurent.duretz · 2007-06-10 10:54:29

Dans le fichier language/common.lang.php, il faut ajouter un ligne pour chaque tag EXIF que vous souhaitez traduire.

Cela donne :

Code:

$lang['exif_field_Make'] = 'Fabriquant';
$lang['exif_field_Model'] = 'Mod&egrave;le';
$lang['exif_field_DateTimeOriginal'] = 'Date et Heure';
$lang['exif_field_ApertureFNumber'] = 'Ouverture';

VDigital · 2007-06-10 12:47:47

Il faut préférer le fichier language/local.lang.php

(à créer).

Gotcha · 2007-06-10 12:53:59

J'avais fais un sujet sur ça d'ailleurs... faut le retrouver 8-)

[EDIT]
http://forum.phpwebgallery.net/viewtopic.php?id=10508

Dernière modification par Gotcha (2007-06-10 12:56:14)

kookoo · 2007-06-10 14:35:43

Merci beaucoup

vimages · 2007-06-10 14:58:28

Il faut préférer le fichier language/local.lang.php

(à créer).

vincent, j'ignorais (oubli ?) que ce fichier pouvait exister......

- peux me confirmer que l'on peux, sur la 1.7, créer et utiliser un fichier local.lang.php ?

- si j'ai bien compris que l'on peux y placer des éventuels ajouts, peux tu confirmer qu'il agit comme config_local.inc.php, c'est à dire que les entrées que l'on écrit dans ce fichier prennent le pas sur les entrées originelles presentes dans common.lang.php ?

PS : un rappel des différents fichiers de type "local" possibles dans PWG serait bienvenu..

merci,
amicalement,
éric.

Eric · 2007-06-10 15:22:48

Bonjour cher homonyme ;-)

Je me permet de répondre (un peu) à la place de Vincent mais je gage qu'il confirmera ou infirmera mes dires.

Le principe global pour la 1.7.x est d'éviter au maximum de retoucher le code d'origine pour faire des modifs. Cela concerne la configuration de PWG (config_local), les css des templates et, par extension, les templates eux même (local_layout.css) et les packs de langues (local_lang).

Dans tous ces cas (il y en a peut-être d'autres dont je n'ai pas connaissance), il est recommandé de surcharger les fichiers "par défaut" par des fichiers locaux.

vimages · 2007-06-10 15:37:31

donc je retiens pour le moment :

à compléter précisement pour le mettre ensuite dans le wiki

- include/config_local.inc.php
- yoga/local_layout.css
- language/local_lang.php
-
-
-
-
-

VDigital · 2007-06-10 18:25:46

./include/config_local.inc.php
./template/yoga/local-layout.css
./language/local.lang.php
./template-common/local-layout.css

Les "include" c'est _
Les lang c'est .
Les css c'est -

Du moment que le nom contient local, il faudra les sauvegarder et les restaurer éventuellement après un changement de version (il y aura peut-être d'autres fichiers).

8-)

vimages · 2007-06-10 19:28:08

alors je me suis permis d'ajouter une entrée dans le wiki...

ici : http://phpwebgallery.net/doc/doku.php/f … alisations

bien sur je vous laisse juges du choix de l'emplacement... je pourrais y apporter des explications et exemples dans un moment...

amicalement,
éric.

Piwigo.org

Annonce

#1 2007-06-09 18:39:48

Exif en Français

#2 2007-06-10 10:54:29

Re: Exif en Français

Code:

#3 2007-06-10 12:47:47

Re: Exif en Français

#4 2007-06-10 12:53:59

Re: Exif en Français

#5 2007-06-10 14:35:43

Re: Exif en Français

#6 2007-06-10 14:58:28

Re: Exif en Français

#7 2007-06-10 15:22:48

Re: Exif en Français

#8 2007-06-10 15:37:31

Re: Exif en Français

#9 2007-06-10 18:25:46

Re: Exif en Français

#10 2007-06-10 19:28:08

Re: Exif en Français

Pied de page des forums