A mon avis, le besoin est ponctuel.

Une fois par an, je peux m'intéresser globalement aux différentes résolutions qui se présentent.
En ai-je besoin de plus? Je ne crois pas.
Est-ce donc le rôle de phpwebgallery? Je ne serai donc pas de cet avis.
Comment faire alors?

Déjà ton hébergeur te propose peut-être un outil de statistique correct comme awastat (personnellement je le trouve complet mais malheureusement bridé chez OVH par exemple).
Sinon tu t'installes et actives temporairement phpMyVisites, et dans 15 jours ou un mois tu auras une bonne idée de cette résolution.

Sur un de mes sites, c'est à peu près du:
1280x1024     56.8 %
1024x768        8.3 %
etc.

Ma configuration est en 1280x1024 et fausse donc les résultats.
Mais on peut exclure des IP.

Ma conclusion est de savoir gérer correctement 1024x768 au moins.
8-)

+1 pour PhpMyVisites.

Ca ne remplace pas complètement l'historique de PWG mais c'est sympa comme script !