tu ne l'a pas fait exprès, mais tu as rejoins une discussion récente...

alors
- les drapeaux de QLC permettent le changement de langue du site.
Très logiquement, seuls les éléments du site dont les lignes de code PHP correspondantes intègrent la fonction et la balise {lang:xxxx} sont donc traduits.
En aucun cas les éléments du contenu des galleries.

- le topic suivant : http://forum.phpwebgallery.net/viewtopic.php?id=9968 à abordé ta demande.
il apparait qu'une évolution dans ce sens soit à étudier ... dans un avenir pas trop lointain.