Piwigo.org

kiorg · 2003-07-14 13:22:01

bonjour, :-P
je viens de decouvrir ce script et j'avoue que j'aimerais beaucoup pouvoir l'integrer pour mon site... :razz:
l'ennui, c'est qu'il s'agit d'un site bilingue et que l'architecture est un peu speciale :
- un dossier fr avec toutes les pages html en français,
- un dossier gb avec toutes les pages html en anglais,
- un dernier dossier avec toutes les images communes aux deux langues

dans l'ideal, je voudrais "installer" le script en français dans mon repertoire fr/galery , en anglais dans mon repertoire gb/galery et qu'il aille chercher les images dans mon repertoire commun/galery ...

est-ce que vous pensez que c'est possible a realiser? je pense notamment à des problemes d'utilisation de la base de données...

merci d'avance :-P

plg · 2003-07-16 23:00:31

j'ai un peu réfléchis à ton problème... je te propose cette solution (qui a l'avantage de ne pas avoir à toucher aux sources de l'appli) :
- tu installes PhpWebGallery dans fr/gallery, et tu mets les images destinées à la partie fr dans fr/gallery/galleries. Lors de l'installation, choisis comme préfixe pour les noms des tables : "pwgfr_". Tu configures le visiteur par défaut à la langue "francais"
- tu installes PhpWebGallery dans eng/gallery, et tu mets les images destinées à la partie eng dans eng/gallery/galleries. Lors de l'installation, choisis comme préfixe pour les noms des tables : "pwgeng_".Tu configures le visiteur par défaut à la langue "english"
- tu créés un répertoire au même niveau que "fr" et "eng" : "common", et tu y mets les images communes aux deux langues.
- tu utilises ce répertoire comme un site distant pour la gallerie fr et eng -> tu regarderas dans la partie admin -> instructions comment faire ça.

Normalement, c'est pas mal comme ça. T'auras juste 2 jeux de tables pour PhpWebGallery, mais ça c'est pas vraiment grave...

kiorg · 2003-07-21 18:57:07

merci z0rglub pour la reponse :-P

dans mon cas, les images destinees aux parties francaise et anglaise sont les meme, donc j'ai meme pas besoin de 2 tables si je comprends bien...
ou bien alors simplement pour le choix de la langue?

merci encore de ton aide!

A+

plg · 2003-07-21 20:40:23

je dirais que si quand même si par exemple tu veux donner des commentaires pour les images en anglais dans la partie anglaise et en français pour la partie française.

Guest · 2003-07-21 21:04:08

ah oui, j'avais pas du tout penser a ça!

merci, et encore bravo pour ce script :-P

kiorg · 2003-07-21 21:05:45

forcement, j'avais oublie de mettre mon pseudo!
je me suis inscrite, y'aura plus de problemes comme ça ;-)

Piwigo.org

Annonce

#1 2003-07-14 13:22:01

Optimisation Pour Site Bilingue?

#2 2003-07-16 23:00:31

Re: Optimisation Pour Site Bilingue?

#3 2003-07-21 18:57:07

Re: Optimisation Pour Site Bilingue?

#4 2003-07-21 20:40:23

Re: Optimisation Pour Site Bilingue?

#5 2003-07-21 21:04:08

Re: Optimisation Pour Site Bilingue?

#6 2003-07-21 21:05:45

Re: Optimisation Pour Site Bilingue?

Pied de page des forums