J'ai eu les mêmes symptomes hier...
Vérifie qu'il n'y a pas de caractères comme des points ou des espaces, voire des caractères accentués dans les noms de tes dossiers.
Si l'un de ces cas est avéré, la mise à jour en base ne fonctionne pas.

Dans le même ordre d'idée, est ce qu'une intégration avec phpBB2 est prévue? 

En fait, j'ai des problèmes de duplication de systèmes d'authentification et je souhaiterai éventuellement intégrer ta galerie directement dans un template de forum. 

Cela est il planifié?

Pour être plus précis, j'ai créé un site entièrement basé sur l'architecture phpBB2 qui me semblait être suffisamment puissante pour couvrir mes besoins de sécurité et surtout de forum.  J'ai ensuite intégré peu à peu différentes fonctionnalités (calendrier de rencontre, portail de site...). 

D'autre part j'utilise phpWebGallery qui répond à mes besoins (miniatures, un seul propriétaire des albums, français) et puis j'avoue que j'aime beaucoup ton travail et que je souhaitais le faire connaître en l'utilisant aussi. 

Cependant, je me retrouve face à un dilemme : 

- le système d'utilisateur est distinct de celui de phpBB2 ce qui perturbe certains de mes utilisateurs (qui sont loin de tous être spécialistes d'internet). L'interface d'administration est aussi distincte de celle du forum (tout au moins pour y accéder)

- le graphisme est trop différent pour s'intégrer facilement dans l'interface globale et l'identité graphique du site (enfin celle que j'ai essayé de mettre en place)

Donc en conclusion, ce n'est pas trop la possibilité d'avoir un sujet associé à chaque image qui m'intéresse personnellement que l'intégration aux templates de phpBB2 (si possible bien sur) et surtout l'intégration à la sécurité phpBB2 (éventuellement aux sites aussi)

Voilà je sais que c'est beaucoup de travail en perspective mais qui ne demande rien n'a rien :)

Oui mon problème est assez spécifique c'est vrai :) Mais en furetant à droite à gauche j'ai trouvé un concurrent (qui n'a pas exactement les mêmes fonctionnalités) pour lequel une intégration a été faite. 

Sans vouloir faire une quelconque publicité pour celui ci, voici quelques adresses si jamais tu en les connaissais pas encore : 

http://gallery.jacko.com/modules.php?op … file=index

et son intégration phpBB2 : 

http://www.snailsource.com/files/

Les résultats sont assez impressionnants et j'avoue que je n'ai pas été voir dans le code la façon dont celle ci a été faite mais peut être cela pourrait il t'être utile ?