Solution de fork trouvée grâce à la suggestion d'un ami. Ce pourrait être une demande de développement complémentaire ?

Il s'agit de forker un tpl de Bootstrap Darkroom, donc, quand j'aurai tiré ma flemme, je transformerai cela en Template extension. Dans le template, on trouve pas le titre mais ya le alt. Donc dans comment_list.tpl, à la ligne 62, j'ai ajouté : <div>{$comment.ALT}</div>

Et ça donne ça : https://album.chauvigne.info/comments.php

L'idée n'est pas de moi, je n'ai fait qu'appliquer une suggestion amicale.