Annonce

  •  » Styles
  •  » [Résolu] Traductions dans Bootstrap Darkroom

#1 2022-09-18 13:23:48

polowigo
Membre
2019-04-11
143

[Résolu] Traductions dans Bootstrap Darkroom

Bonjour,

C'est seulement maintenant que je m'intéresse à PhotoSwipe et je me rends compte que les info-bulles ne sont apparemment pas traduites What a pity!  :)

Je n'ai pas encore fouillé d'où ma question : y a-t'il de la configuration à faire ou faut-il tout de taper à la mano ?

Hors ligne

#2 2022-09-18 13:57:14

ddtddt
Équipe Piwigo
Quetigny (21) - France
2007-07-27
16233

Re: [Résolu] Traductions dans Bootstrap Darkroom

Bonjour

Il y a quoi dans l'info bulle comme information ?


Vous aimez Piwigo alors n'hésitez pas à participer avec nous, plus d'infos sur la page "Contribuer à Piwigo". Si vous n'avez pas beaucoup de temps et que vous souhaitez nous soutenir vous pouvez aussi le faire par un don.

Hors ligne

#3 2022-09-18 14:42:30

polowigo
Membre
2019-04-11
143

Re: [Résolu] Traductions dans Bootstrap Darkroom

Du "classique" : AutoPlay, Picture details, Zoom in/out, Toggle fulscreen, Close (Esc), Previous (arrow left),  Next (arrow right).

Hors ligne

#4 2022-09-18 16:35:50

polowigo
Membre
2019-04-11
143

Re: [Résolu] Traductions dans Bootstrap Darkroom

Vu : dans /themes/bootstrap_darkroom/template/_photoswipe_div.tpl
Aucun |@translate présent.

Hors ligne

#5 2022-09-18 18:11:05

ddtddt
Équipe Piwigo
Quetigny (21) - France
2007-07-27
16233

Re: [Résolu] Traductions dans Bootstrap Darkroom

Bonjour

j'ai notifié Hannah pour qu'elle regarde


Vous aimez Piwigo alors n'hésitez pas à participer avec nous, plus d'infos sur la page "Contribuer à Piwigo". Si vous n'avez pas beaucoup de temps et que vous souhaitez nous soutenir vous pouvez aussi le faire par un don.

Hors ligne

#6 2022-09-18 21:09:59

polowigo
Membre
2019-04-11
143

Re: [Résolu] Traductions dans Bootstrap Darkroom

Merci !

Hors ligne

#7 2022-09-20 09:39:08

Hannah
Membre
2019-08-20
4

Re: [Résolu] Traductions dans Bootstrap Darkroom

Je m'occupe de rajouter les clés de traduction :-)

Dernière modification par Hannah (2022-09-20 09:39:21)

Hors ligne

#8 2022-09-20 20:19:47

polowigo
Membre
2019-04-11
143

Re: [Résolu] Traductions dans Bootstrap Darkroom

Merci.
Juste par curiosité, les traductions dans les thèmes et les plugins sont-elles à a charge de la Translation Team de Piwigo ou bien est-ce organisé indépendamment ?

Hors ligne

#9 2022-09-21 05:24:55

ddtddt
Équipe Piwigo
Quetigny (21) - France
2007-07-27
16233

Re: [Résolu] Traductions dans Bootstrap Darkroom

Bonjour

polowigo a écrit:

Juste par curiosité, les traductions dans les thèmes et les plugins sont-elles à a charge de la Translation Team de Piwigo ou bien est-ce organisé indépendamment ?

Les extension et le corps de piwigo peuvent être traduit sur l'outil de traduction -> https://piwigo.org/translate/

Ce que tu nome l'a translation team ce sont des utilisateurs qui participent, si tu as du temps et que tu veux participer tu peux t"enregistrer et dire qu'elle est ta langue maternel ou que tu parle vraiment couramment pour nous aider à mettre à jour ;-)

Remarque valable pour tout ceux qui lise ce message :-P


Vous aimez Piwigo alors n'hésitez pas à participer avec nous, plus d'infos sur la page "Contribuer à Piwigo". Si vous n'avez pas beaucoup de temps et que vous souhaitez nous soutenir vous pouvez aussi le faire par un don.

Hors ligne

#10 2022-09-21 15:20:30

Hannah
Membre
2019-08-20
4

Re: [Résolu] Traductions dans Bootstrap Darkroom

La correction à été faite, et une nouvelle version de bootstrap darkroom est publié.

Hors ligne

#11 2022-09-22 06:49:08

polowigo
Membre
2019-04-11
143

Re: [Résolu] Traductions dans Bootstrap Darkroom

Bonjour,

Merci Hannah !

ddtddt a écrit:

Ce que tu nome l'a translation team ce sont des utilisateurs qui participent, si tu as du temps et que tu veux participer tu peux t"enregistrer et dire qu'elle est ta langue maternel ou que tu parle vraiment couramment pour nous aider à mettre à jour ;-)

Je ne dois pas utiliser l'outil correctement car, après enregistrement, toutes les langues me restent assignées bien que je m'efforce d'en indiquer une seule. Mais peut-être est-ce dû à mon statut de visiteur ?

Hors ligne

#12 2022-09-22 06:56:48

ddtddt
Équipe Piwigo
Quetigny (21) - France
2007-07-27
16233

Re: [Résolu] Traductions dans Bootstrap Darkroom

Bonjour

polowigo a écrit:

ddtddt a écrit:

Ce que tu nome l'a translation team ce sont des utilisateurs qui participent, si tu as du temps et que tu veux participer tu peux t"enregistrer et dire qu'elle est ta langue maternel ou que tu parle vraiment couramment pour nous aider à mettre à jour ;-)

Je ne dois pas utiliser l'outil correctement car, après enregistrement, toutes les langues me restent assignées bien que je m'efforce d'en indiquer une seule. Mais peut-être est-ce dû à mon statut de visiteur ?

oui en t'inscrivant tu n'a accès à rien

je viens de t'ouvrir les droits


Vous aimez Piwigo alors n'hésitez pas à participer avec nous, plus d'infos sur la page "Contribuer à Piwigo". Si vous n'avez pas beaucoup de temps et que vous souhaitez nous soutenir vous pouvez aussi le faire par un don.

Hors ligne

#13 2022-09-22 12:35:25

polowigo
Membre
2019-04-11
143

Re: [Résolu] Traductions dans Bootstrap Darkroom

Bonjour,

Merci ddtddt, tout est fonctionnel.

Hannah a écrit:

La correction à été faite, et une nouvelle version de bootstrap darkroom est publié.

Hannah, pour la traduction de 'Toggle fullscreen', j'aurais bien vu 'bascule plein écran' ou bien 'mode plein écran / mode normal' mais je ne trouve rien de vraiment satisfaisant.

Hors ligne

#14 2022-09-22 22:34:23

Katryne
Membre
Provence
2016-12-03
1207

Re: [Résolu] Traductions dans Bootstrap Darkroom

Bonsoir tout le monde !
Moi je mettrais bien : "basculer en plein écran".


https://photos.revestou.fr/  v.12.2 PHP: 7.4.30 - https://dardennes.revestou.fr/ v.11.5 - http://photos.katrynou.fr/ v.11.5 PHP: 7.4.30 https://album.chauvigne.info/ v.12.3.0  PHP: 8.0.22
Système d'exploitation: Linux - Hébergeur 1&1-Ionos - MySQL: 5.7.38
Bibliothèque graphique: External ImageMagick 6.9.10-23

Hors ligne

#15 2022-09-23 19:29:25

polowigo
Membre
2019-04-11
143

Re: [Résolu] Traductions dans Bootstrap Darkroom

Bonsoir Katryne,
Le souci est que, quand tu es en plein écran, tu as la même info-bulle sur l'icône pour sortir du mode plein écran.

Hors ligne

  •  » Styles
  •  » [Résolu] Traductions dans Bootstrap Darkroom

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

github twitter newsletter Faire un don Piwigo.org © 2002-2022 · Contact