Désolée, ddtddt, je n'accepte pas cela pour solution.
Déjà, je ne suis pas un cador avec le code, et sans éditeur de code digne de ce nom, c'est juste impossible. J'en suis réduite à faire des copier coller dans Notepad++ pour traiter là ce que je vais réinjecter.

Et puis nos Piwigo font autant de place à l'image qu'au texte, avec des mises en pages qui sont nécessaires.

Et ça sert à quoi de proposer un plugin Community qui ouvre les sites aux rédacteurs/contributeurs si je ne mets pas à leur disposition un éditeur "grand public" qui fasse son job. Déjà qu'en 6 mois, je n'ai toujours pas réussi à faire passer qu'on ne fait pas de copie depuis Word ni de copier-coller d'une image (pour les illustrations dans le texte).

Il doit bien y avoir une raison pour laquelle le texte généré ajoute des BR partout.

Sinon, faut que je cherche un autre media de communication, de la sorte, Piwigo n'est pas vivable.

@Katryne

désolé de la réponse, malheureusement je n'ai pas rencontré d’éditeur qui ajoute plein de br / p / div et surtout de span pour chacun de tes éléments

une des raisons c'est qu'il ne sais pas ce que tu veux faire

est ce que toi ton retour à la ligne c'est parce que tu as un petit écran et que pour voir ce que tu tape il te faut aller à la ligne ou tu veux imposer à retour à la ligne ?

Pourquoi dans ton cas il fait plein de br je ne sais pas.
mais si tu les supprime manuellement et que tu re édits la page pour ajouter une info il y a de "forte" chance qu'il les remette

Si tu connais un autre éditeur sous licence GPL que celui que l'on utilise mais beaucoup plus performants c'est avec plaisir que l'on va l'implémenté.

Tu utilise la version simplifié ou complète ?

J'ai réussi à supprimer les br surnuméraires avec cette manip :

1/ suite à la suggestion de ddtddt, j'ai supprimé la config locale de FCKeditor qui mettait des icônes de menu complètes au lieu de la barre simplifiée.
2/ j'ai créé mon texte dans ce FCK simplifié
3/ il y avait toujours des br en trop
4/ j'ai désactivé fck par le lien en bout de ligne
5/ j'ai copié tout mon code qui présentait des retours à la ligne "visuels", mais sans br
6/ dans notepad++, j'ai traité ce code en joignant toutes les lignes en une seule
7/ j'ai recollé cette ligne dans le Piwigo, j'ai validé sans repasser par FCK
8/ ma description s'affiche maintenant sans BR de trop (vérifié en regardant le source de la page)

Me reste plus qu'à rectifier de nouveau le style, car j'avais joué sur la hauteur de ligne, ajouté des espaces négatifs avant les paragraphes, etc pour essayer de cacher les bR.

Mais est-ce que je peux vraiment demander de faire tout ce barda à mes gentils contributeurs ?

Ah bé voilà, je le savais, je le savais  ! Y aurait-t-il moyen de désactiver la gestion des retours à la ligne par Piwigo à partir du moment où un éditeur est activé ?

Comprenez-moi : depuis que j'ai des rédacteurs, je n'ai plus le temps de rédiger ...

J'ai trouvé une solution presque OK pour moi, c'est l'éditeur Xinha en extension de mon navigateur. FCK étant désactivé, on positionne le curseur sur le text area, clic droit, ouvrir Xinha ici. On écrit ou modifie le texte dans l'éditeur ouvert en popup, et en cliquant sur "appliquer", le code va se mettre en place dans le Piwigo.

Ca me permettra au moins de corriger plus rapidement les saisies des contributeurs.