Merci pour ta réponse
Il n'y a à priori aucun ajout à mes galeries, thème standard, je les utilise telles quelles pratiquement depuis le début de piwigo et ça fonctionnait très bien, je me contentais de vider la table des sessions quand OVH me bloquait l'écriture. Ce qui est sûr c'est que je ne crois pas avoir effectué la dernière mise à jour.
L'une des deux bases est plutôt familiale (c'est moins grave) l'autre présente des appareils anciens et est largement utilisée par des collectionneurs, voilà au moins trois semaines que j'ai constaté le plantage :(

http://www.carnetsdebalades.com/piwigo/

Sur admin, j'ai exactement le même message, tout comme sur l'autre galerie. Le problème est que je n'ai STRICTEMENT rien changé lorsque que j'ai purgé la table des sessions. Enfin, il me semble, à la réflexion, j'ai peut être purgé deux tables, mais laquelle  en plus ?
Je vais y retourner pour voir de plus près

Il y a effectivement une différence entre le fichier local qui a un "else" line 552 et un " { " sur le fichier distant
Cela dit,les mises à jour successives ont été faites depuis le serveur distant et la version locale est celle d'origine, ce qui  ne simplifie pas la tâche.
Peut être faudrait-il réinjecter ce fichier en fonction de la version en ligne, mais où trouver ce n° de version ?

include/constants.php

d'ailleurs sur https://github.com/Piwigo/Piwigo vous pourrez voir les fichiers de n'importe quel version en changeant la branch . Et pour comparer en masse des fichiers je vous conseille WinMerge sous windows

A partir de quel fichier je peux trouver une référence à la version installée ?

// Default settings
define('PHPWG_VERSION', '2.7.3');
define('PHPWG_DEFAULT_LANGUAGE', 'en_UK');
define('PHPWG_DEFAULT_TEMPLATE', 'elegant');

define('PHPWG_THEMES_PATH', $conf['themes_dir'].'/');
defined('PWG_COMBINED_DIR') or define('PWG_COMBINED_DIR', $conf['data_location'].'combined/');
defined('PWG_DERIVATIVE_DIR') or define('PWG_DERIVATIVE_DIR', $conf['data_location'].'i/');

// Required versions
define('REQUIRED_PHP_VERSION', '5.2.0');

Actuellement le serveur tourne avec PHP5.6