Bonjour Jonas,

Tchekhov ou Tchékhov ou Tchekov...
"recherche phonétique approximative", "Recherche de proximité textuelle"...

Ah oui, on est tous intéressé, et moi en premier avec mon dictionnaire de théâtre mascarille.fr... Mais je crois que vous sous-estimez la complexité du problème.

Je vous propose un peu de lecture (un peu ancienne et plus axé sur les noms communs) à cette adresse https://www.octopuce.fr/soundex-en-fran … recherche/
ou celle là :
http://nyan.at/recherche-de-texte-simil … de-google/

Ce sont des exemple (pour le français, car il faudrait le faire pour chaque langue...), il suffit de faire une recherche dans Google, (qui lui, sait parfaitement faire ça !)

En tout cas, si vous vous attaquez au problème dans un plug-in, je suis preneur !

Bonne fin d'été !

Bonjour Jonas,

Comment j'ai résolu le problème pour que la recherche fonctionne :
http://www.mascarille.com/tdm/index.php?/category/2069
oui, je sais ce n'est pas idéal !
Mais faute d'autres solutions...

Si vous vous contentez de choses simples, un plugin travaillant à partir d'une table :
Birmanie=Myanmar
Constantinople=Istanbul=Istanboul
Cyril=Cyrill=Kyril=Kirill
...
ne doit pas être trop compliquée à écrire (le premier terme étant celui que vous privilégiez).
Aprés la difficulté, c'est la création, puis la mise à jour régulière de cette table.

Bonne journée

Jonas,
Je ne comprend pas bien votre dernière réponse. Vous souhaitez améliorer la recherche de Piwigo avec des équivalences ou vous souhaitez améliorer votre visibilité pour les moteurs de recherche ?
Bonne journée