Annonce

  •  » Utilisation
  •  » Traduction de blocs en anglais et français

#1 2014-07-11 15:35:46

Thibaut
Invité

Traduction de blocs en anglais et français

Coucou les gens.

J'espère que tout le monde va bien.

J'ai un besoin assez étrange :) Il me faudrait traduire de nombreux éléments.

Le hic, c'est que :
- certains sont gérés par Add Info Users : $lang['addinfousers_info1'] ;
- certains sont gérés par Additional Pages : le contenu de plusieurs blocs.

J'ai besoin de récupérer ces chaines pour modifier l'anglais et la traduction en français.

Vu que ces éléments n'existent pas nativement dans Piwigo, il vaut mieux que je fasse tout en anglais puis que j'ajoute dans LocalFiles Editor > Langues la traduction en français ?

Est-ce qu'il y a un code PHP pour identifier un élément qu'on souhaite récupérer dans une chaine de traduction ?

Version de Piwigo : 2.5.3

#2 2014-07-11 17:21:29

flop25
Équipe Piwigo
2006-07-06
6544

Re: Traduction de blocs en anglais et français

Bonjour
Avez vous testé le plugin extended description ?

Hors ligne

#3 2014-07-23 19:53:31

r@in | b0w
Membre
France
2010-04-15
127

Re: Traduction de blocs en anglais et français

Coucou flop25.

Merci pour ce plugin, il est super.

J'ai traduit toutes mes pages bizarres sans soucis. Merci pour l'aide précieuse :)

Une idée par contre pour les titres ? Ils ne sont pas dans le "contenu modifiable"... ;)


Je mange des pizzas https://fours-a-pizza.fr/

Hors ligne

  •  » Utilisation
  •  » Traduction de blocs en anglais et français

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

github twitter newsletter Faire un don Piwigo.org © 2002-2024 · Contact