#1 2014-05-27 15:17:44

jjp1954
Membre
2014-02-27
86

Traduction rubriques menu

Bonjour/Bonsoir,

J'ai créé avec Additional Pages, 4 nouvelles pages dans une nouvelle rubrique (Présentations) de la colonne menu.

Le choix de la langue via les balises lang et le drapeau de Language Switch permettent d'actualiser le nom de chaque page.

Je n'arrive pas à faire actualiser le nom de la rubrique.
Dans l'onglet configuration de Additional Pages, les balises lang ne sont pas traitées dans le nom menu.

Version de Piwigo: piwigo.com
Version de PHP:
Version de MySQL:
URL Piwigo: http://www.jjplessis.piwigo.com

Hors ligne

#2 2014-05-27 15:59:50

mistic100
Ex Equipe Piwigo
Lyon
2008-09-27
3556

Re: Traduction rubriques menu

Bonjour

il ne faut pas utiliser les balises (lang]
vous n'avez pas vu la liste de langues à gauche du champs de text pour le nom du menu ?
choisissez EN, éditez, choisissez FR, éditez, validez

--

une raison particulière pour avoir fait des pages autonomes ? pour l'instant c'est pas très sexy :)

Hors ligne

#3 2014-05-27 16:43:54

jjp1954
Membre
2014-02-27
86

Re: Traduction rubriques menu

Merci Mistic

Si, j'avais vu, à gauche, les langues, mais je n'avais compris le fonctionnement.
Pourquoi ce cas particulier, et ne pas avoir utilisé les balises comme ailleurs ? ...

Ce n'est pas sexy comme vous dites. 2 lignes directrices : simplicité et efficacité.

Par ailleurs, je ne suis pas un pro des langues, mais je suis un peu étonné que Liens soit traduit Links en italien, espagnol...

JJ

Hors ligne

#4 2014-05-27 17:11:37

mistic100
Ex Equipe Piwigo
Lyon
2008-09-27
3556

Re: Traduction rubriques menu

Additional Pages date d'avant Extended Description, c'est d'ailleurs pourquoi il est possible d'activer les pages par langues et de créer une page pour chaque langue

--

je ne saurais pas vous dire pourquoi la traduction est incomplète

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

github twitter facebook newsletter Faire un don Piwigo.org © 2002-2019 · Contact