ça fonctionne!!

Je post la solution pour ceux qui seraient intéressés:

Remplacer:

 $template->block_footer_script(array(), 'jQuery("#menubar dl:nth-of-type(4)").hide();');

(qui fonctionne sous firefox, Opéra, Chrome)

par

$template->block_footer_script(array(), 'jQuery("#menubar dl:nth-child(5)").hide();');

(qui fonctionne sous firefox, Opéra, Chrome, ET....*roulements de tambours*...... IE 7-8 )

Encore une fois mille merci à Mistic100 qui m'a grandement aidé (ainsi que ddtddt que je n'oublie pas non plus !) :-)

Cordialement
Tiphaine