Bonsoir,
Voilà,je me suis inscrit avec le login jésus Montaña.
Je dois traduire de l'anglais vers l'espagnol ?
Du français à l'espagnol pas de soucis,par contre l'anglais,je suis perdu.
La gestion de mon site avec piwigo je la fais en espagnol et j'avais déjà noté des choses bizarres !
Cordialement
Jésus
Hors ligne
Bonjour,
je t'ai ouvert les droits ;-)
Non sur l'interface tu peux choisir français pour voir le texte d'origine en français ;-)
L'espagnol est à 100 % mais n'hésite pas à corriger des erreurs si tu en vois
ton login est le même que le forum EN
Hors ligne
bonsoir,
Ok,connexion sans problème et j'ai fait un tour voir comment cela fonctionne.
J'irais voir de temps en temps si je vois des choses.
Si vous avez des demandes particulières,n’hésitez pas,je ferais de mon mieux.
Il y a eu beaucoup de choses à traduire,vous avez bien bossé.
Cordialement
Hors ligne