Compatible avec: 2.1.4

:-(
(Je n'ai pas testé ^^)

En plugin perso

<?php
/*
Plugin Name: Tag Title with Photo Name
Version: auto
Description: Replaces the entire contents of the tag <title> by name on photo page.
Plugin URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=
Author: ddtddt
Author URI: http://piwigo.org/
*/

add_event_handler('loc_begin_page_header', 'Change_Title_photo', 57 );
add_event_handler('loc_begin_page_header', 'Titlepho', 77 );

function Change_Title_photo()
{
    global $template , $page;
              if ( !empty($page['image_id']) )   
                {
    $template->set_prefilter('header', 'titlepn');
                }
}

function titlepn($content, &$smarty)
{
  $search = '#<title>.*?</title>#';
 
  $replacement = '<title>{$PERSO_TITLE}</title>';

  return preg_replace($search, $replacement, $content);
}


function Titlepho()
{
        global $template, $page;

              if ( !empty($page['image_id']) )   
                {
    $query = '
    select id,name
      FROM ' . IMAGES_TABLE . '
      WHERE id = \''.$page['image_id'].'\'
      ;';
    $result = pwg_query($query);
    $row = mysql_fetch_array($result);
        if (!empty($row['name']))
            {
                $template->assign('PERSO_TITLE', $row['name']);
            }
                }
}

?>

Merci ddtddt,
j'ai adapté ce plugin à mes besoins et il fonctionne très bien,
un grand merci,
André