Bonjour,
Rencontrant le même problème, j'ai effectué quelques essais :
     - Plugin "Autosize" désactivé : le bloc d'information (puis les blocs suivants) est déplacé sur la page en fonction de la taille des images;
     - Plugin "Autosize" activé : le bloc d'information (puis les blocs suivants)  reste "bloqué" pour un bon positionnement en taille M (moyen) et n'est pas remis à jour en changeant la taille de l'affichage par le bouton "tailles de photos", ni en redimensionnant la fenêtre.

C'est à mon avis la même problématique exposée dans le post :
http://fr.piwigo.org/forum/viewtopic.php?pid=194145

PS : Thème testé Dark
PS2 : Testé sur une autre galerie vierge de tout autre plugin, le constat est le même

En espérant que ces observations pourront faciliter la résolution de ce soucis,
Sylvain

Si des fois, l'auteur d'Autosize fait un tour sur cette rubrique et mieux encore pouvait regarder ce point, cela serait cool
Sylvain