Je ne sais pas si j'ai bien compris mais on va essayer quelque chose...

Editez les information de l'album en question et cliquez sur l'icône permettant de gérer l'ordre des photos.
Question : est-ce que sur cette page vos photos sont bien rangées ?

Si la réponse est oui, cliquez en bas de cette page sur "Ordre manuel" et cliquez enfin sur "Sauvegarder".
Vérifier dans l'album si l'ordre est le bon cette fois.