Je ne pensais pas revenir si vite ...

Hier je parviens enfin à installer piwigo, je commence à explorer ses possibilités, opte pour un thème, modifie 1-2 paramètres impec. Et soudain s'affiche en haut de ma fenêtre "la galerie est verrouillée pour cause de maintenance". Bon, me dis-je, laissons free digérer tout ça.
Aujourd'hui je m'y remet, message idem en haut de fenêtre, que ce soit en mode consultation et admin. Pourtant tout semble fonctionner correctement, j'ai pu installer qq plugins jusqu'à ce que l'accès direct à piwigo.org soit bloqué depuis l'interface admin. J'éteins mon ordi, laisse reposer, relance et là j'ai de nouveau accès direct aux ressources de piwigo mais toujours le même message.
Bug ? ci-joint capture écran