Quand vous dites "modules" vous voulez parler des blocs visibles dans la partie visiteur je suppose ?
Si je comprends bien un bloc créé avec pwg stuff se retrouve en dessous de la liste des albums et tout ça dans le menu à priori.
Un petit lien vers votre galerie nous permettrais de voir ce qu'il en est concrètement.

Si ce n'est "que" ça pas la peine de réinstaller quoi que ce soit mais c'est vrais qu'il semble y avoir une incompatibilité entre pwg stuff et un autre élément de votre galerie. Plugin ? Thème ?
Il nous faudrait plus d'informations.