Piwigo.org

ddtddt · 2011-01-15 19:30:43

Bonjour,

Je cherche un traducteur FR -> EN pour la mise à jour du plugin edit_gmaps

Si un Anglophone peux traduire

-------------------------------
$lang['search_title']='Rechercher un lieu...';
$lang['map']='Carte';

$lang['selection']="Sélection";
$lang['reset'] ="Raz" ;
$lang['hlp_line1'] .= "Sélection de la categorie." ;
$lang['hlp_line2'] .= "Sélectionnez dans cette catégorie, une ou plusieurs photos d'un même lieu." ;
$lang['hlp_line3'] .= "Affiche les coordonnées de la première photo si elle est connue. " ;
$lang['hlp_line4'] .= "Annule la sélection.";
$lang['hlp_line5'] .= "Entrez le lieu à rechercher (ville,pays)" ;

$lang['hlp_line6'] .= "Recherche sur Google map";
--------------------------------

Merci d'avance

LucMorizur · 2011-01-15 21:53:32

$lang['search_title']='Look for a place...';
$lang['map']='Map';

$lang['selection']='Selection';
$lang['reset'] ="Reset" ;
$lang['hlp_line1'] .= "Category selection." ;
$lang['hlp_line2'] .= "Select in this category, one or several photos of a same place." ;
$lang['hlp_line3'] .= "Display the coordinates of the first photo if it is known. " ;
$lang['hlp_line4'] .= "Cancel selection.";
$lang['hlp_line5'] .= "Enter the place to look for (town, country)";

$lang['hlp_line6'] .= "Search with Google Map";

ddtddt · 2011-01-16 08:54:22

Merci :-)

[Subversion] r8686

Piwigo.org

Annonce

#1 2011-01-15 19:30:43

[Résolu] Traduction FR -> EN [edit_gmaps]

#2 2011-01-15 21:53:32

Re: [Résolu] Traduction FR -> EN [edit_gmaps]

#3 2011-01-16 08:54:22

Re: [Résolu] Traduction FR -> EN [edit_gmaps]

Pied de page des forums