J'ai comme dans l'idée que y a eu installation de la v3 sans désinstallation préalable de la v2 (oui je sais, c'est pas malin de ma part de ne pas pouvoir faire de mises à jour de la v2 vers la v3, çà se reproduira plus).

Comme l'indique ddtddt, il faut commencer par supprimer le répertoire GrumPluginClasses (pas le 2 !)
Et une fois supprimé, supprimer le plugin via l'interface d'admin (il devrait ressortir en erreur).

Et surtout : ne pas tenter d'installer la v3 du plugin di la v2 est présente ; désinstaller la v2 au préalable, et avant de désinstaller la v2, désinstaller tous les plugins qui en dépendent ! (oui je sais, c'est pas pratique)