Je ne suis pas sur d'avoir compris non plus votre question, mais je part de l'hypothèse, en voyant votre galerie, que vous découvrez Piwigo ?

Dans ce cas, je vous conseille la documentation en ligne (onglet doc dans le bandeau) pour vous orienter sur les possibilités de Piwigo.

D'autre part, dans "administration -> Plugin", allez faire un tour sur l'onglet "autres plugins disponible, vous verrez que vous pouvez en quelques clics installer "FCK editor", qui vous permettra, à chaque fois que vous rentrerez du texte dans une galerie de votre site, de créer des hyperliens sans avoir à écrire une ligne de code (et plein d'autres chose très utiles).

En espérant que cela vous aidera, bonne découverte de Piwigo !