Tests effectués sur cette galerie, où :
- la catégorie 24 contient des images et pas de sous-catégories
- la catégorie 25 ne contient que des sous-catégories et aucune image

Les copies d'écran correspondent aux cas suivants, dans le descriptif de la catégorie 6
- [cat=25] seul
- [cat=24] seul
- [cat=24] suivi de [cat=25]
- [cat=25] suivi de [cat=24]

Apparemment le [cat=xx] n'est donc pas correctement traité lorsque la catégorie ne contient pas d'image.