pLoader ne créé pas de répertoires physiques. Il stocke les images dans le répertoire "uploads" sur votre galerie et les catégories correspondes à des catégories virtuelle. (Voir le [wiki])

Pour ajouter des fichiers autres que des images, là par contre il faudra passer par FTP et créer vos répertoires physiques, utiliser la synchronisation et utiliser [extension by jdd] Charlies' content

N.B : les fichiers, comme tout objet affiché avec Piwigo, peut très bien être attribué à une ou plusieurs autres catégories. Vous n'êtes pas obligé de recréer une arborescence avec plein de sous-répertoires.