Quand je survole l'image, l'interface du haut s'affiche
Je voudrais aussi que celle du bas s'affiche au survol (celle des informations et des commentaires)

ah bah non, pas chez moi, en tout cas
Ca marche chez toi quand tu te connectes sur mon site ?

oui c'est le fonctionnement normal de l'interface : pour voir le contenu il faut aller cliquer dessus.
le fait d'afficher le contenu directement, lorsque l'on navigue sur la galerie je trouvais que çà devenait vite pénible.

en l'état, il n'y a pas d'option permettant d'ouvrir en permanence le contenu.
demande éventuelle à faire dans le bugtracker.