Dès que Cooliris est activé, il génère des

<link rel="alternate" href="http://........./plugins/piclens/piclens-rss.php?/category/xx" type="application/rss+xml" title="" id="182" >
Notez la présence de l'id numérique.
Cependant c'est une erreur car la syntaxe veut que l'id soit un nom, il suffirait de mettre "cat-" devant ce nombre pour que cela soit bon.
Une adresse pour vérifier: http://validator.w3.org/
Line 53, Column 153: value of attribute "ID" invalid: "1" cannot start a name
…ens/piclens-rss.php?/category/xx" type="application/rss+xml" title="" id="182" >
It is possible that you violated the naming convention for this attribute. For example, id and name attributes must begin with a letter, not a digit.

C'est donc un correctif simple à apporter au module: ./plugins/piclens/include/Piclens.class.php
/extensions/piclens/include/Piclens.class.php – Piwigo
doit être adapté de la façon suivante:
$piclnkMaster.='<link rel="alternate"'
                . ' href="'.$this->root_site_piclens.PICLENS_PATH.'piclens-rss.php?/category/'
                . $categoryId .'&norecurs"'
                .' type="application/rss+xml" title="" id="cat-'.$row['id'].'"'
                . ' >' . "\n";

Je notifie tiico.
;-)