le nom du répertoire n'a aucune importance, tu mets ce que tu veux

Et pour compléter les dire de mes équipiers, je rajoute que d'installer Piwigo (ou tout autre logiciel) est préférable de le faire dans un sous dossier.
Sinon, si tu installes plusieurs logiciels (ne sait-on jamais dans le futur...) tu risques d'avoir des problèmes. Voilà pourquoi il est bon de prendre cette précaution.
Après... tu fais comme tu en as envie, c'est une généralité :-)