Charlies (avec un "s") content: En hommage, Mr Charlie  Chaplin.

Pourquoi le pluriel?

- Le nom de famille en anglais prend un "s" s'il n'en possède pas déjà un au singulier.

- Charlies content devrait s'appeler en réalité Charlies' contents

- C'est à dire les contenus de la famille Charlie

- Les contenus car plusieurs lecteurs sont envisageables, c'est le support multimédia.

- Seulement l'apostrophe allait poser de nombreux problèmes (à priori).

- Alors j'ai pensé à Charlies contents

- Sauf qu'en français... c'est assez bof! Alors que Charlies content, cela donne:

- Charlies (est) content
- Charlot, oui, comme le dirait un de mes proches: c'est tout à fait moi, c'est plutôt lui, il s'appelle Charlot.
- Je ne me sens plus seul pour le coup, plus seul donc pluriel.
- La famille des utilisateurs de Charlies content va s'agrandir je le devine.
Alors le pluriel s'imposait.

C'est donc: Charlies content
8-)

[extension by jdd] Charlies\' content