Eric a écrit:

VDigital a écrit:

Rub?


Eric, tu nous ouvres le bug.

Mantis ou Redmine ? Ou les 2 ?

L'officiel pour l'instant c'est Piwigo Bugtracker

rub a écrit:

Ce n'est pas un bug, c'est "voulu" ou presque.

Les notifications par mail (commentaires, utilisateurs, ...) sont envoyés à tous les admins.

C'est la fonction pwg_mail_notification_admins du fichier include/functions_mail.inc.php, le code est même celui-ci

...
switch_lang_to(get_default_language());

Le but est envoyé un seul mail à tous les admins quelque soit la langue.
Et la langue (la meilleure) qui doit être connu de tous, c'est celle guest...

Ok, je suis d'accord avec toi concernant l'actuelle fonction pwg_mail_notification_admins() mais, d'après ce que je comprends (et je ne suis pas sûr de moi ;-) ), la fonction pwg_mail() est dans le même cas : C'est la langue du Guest qui est prise en compte.

En tous cas, c'est la seule explication que j'ai trouvée pour l'instant sur le fait que, malgré Extended Description et les balises de langue correctes, les mails aux visiteurs sont toujours dans la langue du Guest.

rub a écrit:

Essaie de forcer $user['language'] avec la bonne langue avant l'envoi du mail.

function UserAdvManager_Adduser($register_user)
{
...
  {
...
    switch_lang_to($register_user['language']);
    SendMail2User(1, $register_user['id'], $register_user['username'], $passwd, $register_user['email'], true);
    switch_lang_back()
  }
}

Essaie de voir si ca fonctionne avec ca...
Si c'est ca, tu as potentiellement le même problème avec les themes et les templates.

Ok, je pense que cette fois je l'ai...

Au début de ma fonction SendMail2User(), j'ai ajouté :

  $query ='
SELECT user_id, language
FROM '.USER_INFOS_TABLE.'
WHERE user_id = '.$id.'
;';
  $data = mysql_fetch_assoc(pwg_query($query));
  $language = $data['language'];
  
  switch_lang_to($data['language']);

switch_lang_back() ferme la fonction.

Dans ce cas, j'utilise bien la langue... par défaut du navigateur de l'utilisateur ! Dans un sens, c'est tout à fait logique puisque qu'on a la fonction get_browser_language() de Piwigo qui joue son rôle.

Mais Language Switch dans ce cas ? Il n'intervient que dans l'affichage à l'instant T de la galerie en fonction des choix fait par le visiteur. En aucune façon il n'intervient dans la langue de l'utilisateur inscrit réellement dans la table #_user_infos. Ce n'est pas parce qu'un visiteur choisi un affichage de la galerie dans une langue différente de celle configurée par défaut dans son navigateur qu'il s'inscrira effectivement avec cette langue.

C'est là qu'était mon erreur d'interprétation. Donc je pense que tout est ok pour mon plugin maintenant.

Merci Rub pour le coup de pouce avec switch_lang_to() ;-)

Bonjour.
       Je me permet de relancer cette discution, car j'aime bien tout comprendre.
Résumé (d'un autre topic où ce pb devenait hors sujet. ):
Lien : http://fr.piwigo.org/forum/viewtopic.ph … 91#p133591

Eric a écrit:

A priori, le pb viendrai de mon plugin NBC_UAM dans la génération des emails personnalisés en fonction de la langue du destinataire. J'utilise les fonctions de Extended Description pour faire cela mais çà m'oblige à changer la langue de la galerie à la volée en fonction de la langue de chaque mail.

C'est le retour à la langue "normale" de la galerie (langue de l'admin) qui ne se fait pas correctement

rub a écrit:

cljosse a écrit:

Eric a écrit:

Il ne me reste plus qu'à essayer de trouver une solution pour la gestion multi-langue dans NBC_UAM ;-)

Lors de la vérification de mon plugin, en cherchant pourquoi il ne marchait pas avec les users d'une autre langue que celle de l'administrateur, je me suis appercu que dans ton plugin qu'avant de faire le switch_to_lang, tu ne sauvais pas la langue de l'"user", pour pouvoir la restituer en fin de routine :

Exemple de modification à faire:
/* And switch gallery to this language before using personalized and multilangual contents */
    global $user;
$save_user = $user;   
  switch_lang_to($data['language']);
load_language('plugin.lang', NBC_UserAdvManager_PATH);
         .................................
 
/* Switching back to default language */
$user=$save_user ;
switch_lang_back();
load_language('plugin.lang', NBC_UserAdvManager_PATH);

Si cela peut t'être utile...

Normalement, ce n'est pas nécessaire car c'est la fonction "switch_lang_to()" qui sauvegarder les données "langue" de ton user.
Et la fonction switch_lang_back() la restitue.

Par contre, en lisant la suite, ce qui peut arriver c'est que la langue du plugin ne soit pas (re)chargée.
=> la fonction utilise "trigger_action('loading_lang');" qui peut sans doute être utilisée pour charger les fichiers langues du plugins.

Mes questions:
a) pourquoi si je ne sauve pas l'user ça ne marche pas   si cela n'est pas nécessaire?.
b) Dans quel cas  langue du plugin est (re)chargée sans refaire un load après un switch ?

A+

Suite a mon analyse des routines:

Si j'ai bien compris:
  Le principe de la gestion du switch des langues est un LIFO (last in, first out).

  Pourquoi dans la fonction switch_lang_to se compliquer la vie?.
//========================================
  if (count($switch_lang['stack']) == 0)
  {
    $prev_language = $user['language'];
  }
  else
  {
    $prev_language = end($switch_lang['stack']);
  }
//========================================
  Si on écrit :
//----------------------------------------------------------------
function switch_lang_to($language)
{
  global $switch_lang, $user, $lang, $lang_info;
//on récupère le language en cours.
  $prev_language = $user['language']; 


  if ($prev_language != $language)
//on empile le language prévu si langue différente.
  $switch_lang['stack'][] = $prev_language;

.......
//-------------------------------------------------------------
cela m'a l'air plus simple, mais peut être je n'ai pas tout vu.

De même pour dépiler dans  switch_lang_back:
//=========================================
$last_language = array_pop($switch_lang['stack']);
if (count($switch_lang['stack']) > 0){
     $language = end($switch_lang['stack']);
  }  else  {
    $language = $user['language'];
  }
if ($last_language != $language)
  {
    if (!isset($switch_lang['language'][$language])) // ??? on devrait plutot regarder  last_language?
//==========================================


//----------------------------------------------------
function switch_lang_back()
{
  global $switch_lang, $user, $lang, $lang_info;

  //on dépile le $switch_lang[Stack] et on récupère le dernier language introduit.
if (count($switch_lang['stack']) > 0){

$last_language= array_pop($switch_lang['stack']);
}else{
  $last_language= $user['language'];
}
 
//on récupère le language en cours pour la comparaison.
  $language = $user['language'];             
  if ($last_language != $language)
  {
    if (!isset($switch_lang['language'][$last_language]))
    {
      $lang_info = $switch_lang[$last_language]['lang_info'];
      $lang = $switch_lang[$last_language]['lang'];
    }
     $user['language'] = $last_language ;
  }

}
//---------------------------------------------------------------------

Peut être des effets de bord non prévu,

A+

Dernière modification par cljosse (2010-02-18 15:13:24)

Quelques modifications pour ne pas recharger la langue courante.
Si ca vous convient et si c'est ok bien sur, je commite.

/*
 * Switch language to param language
 * All entries are push on language stack
 *
 * @param string language
 */
function switch_lang_to($language)
{
  global $switch_lang, $user, $lang, $lang_info;

  // Treatment with current ingo
  // Language of current user is saved (it's considered OK)
  //if (count($switch_lang['stack']) == 0)
  if (!isset($switch_lang['language'][$user['language']]))
  {
  {
    $switch_lang[$user['language']]['lang_info'] = $lang_info;
    $switch_lang[$user['language']]['lang'] = $lang;
  }

  // Change current infos
  $switch_lang['stack'][] = $language;
  $user['language'] = $language;

  // Load new data if necessary
  if (!isset($switch_lang['language'][$language]))
  {
    // Re-Init language arrays
    $lang_info = array();
    $lang  = array();

    // language files
    load_language('common.lang', '', array('language'=>$language) );
    // No test admin because script is checked admin (user selected no)
    // Translations are in admin file too
    load_language('admin.lang', '', array('language'=>$language) );
    trigger_action('loading_lang');
    load_language('local.lang', '', array('language'=>$language, 'no_fallback'=>true));

    $switch_lang[$language]['lang_info'] = $lang_info;
    $switch_lang[$language]['lang'] = $lang;
  }
  else
  {
    $lang_info = $switch_lang[$language]['lang_info'];
    $lang = $switch_lang[$language]['lang'];
  }

}

/*
 * Switch back language pushed with switch_lang_to function
 *
 * @param: none
 */
function switch_lang_back()
{
  global $switch_lang, $user, $lang, $lang_info;

  // Get last value
  $language = end($switch_lang['stack']);

  // Change current infos
  if (!isset($switch_lang['language'][$language]))
  {
    $lang_info = $switch_lang[$language]['lang_info'];
    $lang = $switch_lang[$language]['lang'];
  }
  $user['language'] = $language;
}

Je n'ai pas testé!