Piwigo.org

VDigital · 2010-01-05 20:17:14

[Forum, post 128158 by VDigital in topic 16704] [Demande] Améliorer l'upload des photos.

VDigital a écrit:
...
"Upload flies" à remplacer par un bel icone représentant le lancement du chargement.

"Clear queue" à remplacer par un bel icone représentant la suppression totale.
...

tosca a écrit:
VDigital a écrit:
... par un bel icone représentant ...
icône (français) : nom féminin => une belle icône
icon (anglais) : nom masculin, parfois orthographié icone dans le domaine informatique (on se demande bien pourquoi ...) => a nice icon(e)

Merci pour ceux/celles qui relisent les docs ;)

VDigital a écrit:
[Sujet déjà évoqué. Je continuerai à utiliser un icone pour le symbole informatique, et une icône pour les oeuvres d'origine orthodoxe. Tu ne me changeras pas sur ce point. Désolé.]

Les sémiologues établissent des distinctions entre icône, symbole, signe, indice, pictogramme, etc. Dans ce contexte, la définition précise d'icône peut varier d'un auteur à l'autre. Cet emploi semble avoir été emprunté à l'anglais icon. Certains dictionnaires français écrivent dans ce sens icone, sans accent, et donnent au mot les deux genres (un ou une icone) ou même seulement le genre masculin. Mais d'autres dictionnaires s'en tiennent au féminin et à l'accent circonflexe : une icône.

http://www.druide.com/points_de_langue_01.html

J'ai choisi de faire toujours la distinction par respect des oeuvres.

tosca a écrit:
VDigital a écrit:
http://www.druide.com/points_de_langue_01.html
conclut par :
Conclusion
On ne se trompe jamais en écrivant le mot au féminin et avec un accent : une icône. C'est pourquoi Antidote recommande d'écrire une icône dans tous les sens du mot.

VDigital a écrit:
J'ai choisi de faire toujours la distinction par respect des oeuvres.
J'étais d'ailleurs sur le point d'écrire que chacun fait comme il l'entend ; mais pour ce qui concerne la documentation et sa cohérence d'ensemble, il pourrait être préférable d'avoir une ... pratique commune ... quite à ce que chacun fasse en privé comme bon lui semble ;)

Neutre a écrit:
Pour mettre mon grain de sel dans cette discussion, la position officielle exprimée dans le "Vocabulaire des techniques de l'information et de la communication" rédigé par la Commission générale de terminologie et de néologie et qui recense les termes, expressions et définitions publiés au Journal officiel, est la suivante :

icône, n.f.
♦ Domaine : Informatique. ♦ Définition : Sur un écran, symbole
graphique qui représente une fonction ou une application logicielle
particulière que l’on peut sélectionner et activer au moyen d’un dispositif
tel qu’une souris. ♦ Note : « Icone » (n.m.) ne doit pas être utilisé.
♦ Équivalent étranger : icon.
Source : Journal officiel du 10 octobre 1998.

VDigital · 2010-01-05 20:26:43

Ce genre de débat ne devrait pas être initié dans le topic d'origine mais dans ce forum.
Merci d'éviter de recommencer...

Vous avez également le fameux [Forum, topic 11754] Perles collector

Mais cela ne m'empêche pas de dormir ou d'écrire une icône ou un icone.

C'est un peu comme le source ou la source.
Que la source soit le "Journal officiel du 10 octobre 1998" ou pas!

Neutre · 2010-01-05 20:29:52

Faut bien rire un peu !!

tosca · 2010-01-05 20:51:54

VDigital a écrit:
Ce genre de débat ne devrait pas être initié dans le topic d'origine mais dans ce forum.
Merci d'éviter de recommencer...

Neutre a écrit:
Faut bien rire un peu !!

De toute manière, on sait qui c'est ... Toujours les mêmes !
Quand c'est pas les cancres du fond de la classe, ce sont les "grands" qui donnent le mauvais exemple ;)

[HS]Celui qui initie le débat, c'est celui qui fait un simple commentaire sur un post "convenable", ou celui qui y répond ?[/HS]

VDigital · 2010-01-05 21:06:04

tosca a écrit:
[HS]Celui qui initie le débat, c'est celui qui fait un simple commentaire sur un post "convenable", ou celui qui y répond ?[/HS]

Qui a mis en doute le fait que je ne connaissais peut-être pas l'orthographe d'un icone?

C'est bien le schmilblick du jour, non?
Je n'irai pas jusqu'à dire que c'est à l'image de la poule et de l'œuf mais c'est une énigme récurrente depuis les forums romains.

tosca · 2010-01-05 21:26:52

VDigital a écrit:
Qui a mis en doute le fait que je ne connaissais peut-être pas l'orthographe d'un icone?

Respire un grand coup (un petit bol d'air, peut-être ?) et relis [Forum, post 128231 by in topic 0]
Ca me semble plutôt réclamer une cohérence pour la documentation, avec simple justificatif à l'appui (dans mon esprit en tout cas, ça n'était que ça, avec clin d'oeil à l'appui).
Peut-être aurais-je du rendre le 'quote' anonyme ?

VDigital a écrit:
c'est une énigme récurrente depuis les forums romains.

Je vais arrêter de prétendre qu'on a quasiment le même âge, car je suis sûre de ne pas avoir connu cette période-là ;)

Gotcha · 2010-01-05 21:30:26

tosca a écrit:
VDigital a écrit:
Ce genre de débat ne devrait pas être initié dans le topic d'origine mais dans ce forum.
Merci d'éviter de recommencer...
Neutre a écrit:
Faut bien rire un peu !!
De toute manière, on sait qui c'est ... Toujours les mêmes !
Quand c'est pas les cancres du fond de la classe, ce sont les "grands" qui donnent le mauvais exemple ;)

[HS]Celui qui initie le débat, c'est celui qui fait un simple commentaire sur un post "convenable", ou celui qui y répond ?[/HS]

Là je m'insurge car pour me faire l'avocat du diable, ce genre de HS est imprévisible, non volontaire et pas là non plus pour faire toute la classe.
Après, lorsque ça vire à débat sur le fond, là oui, venir en discuter autour d'un café c'est préférable mais encore une fois, les "dérapages" de cette nature ne sont fait exprès.

:-)

Neutre · 2010-01-05 21:50:47

tosca a écrit:
Quand c'est pas les cancres du fond de la classe, ...

Je me reconnais bien là !
En tout cas, cela témoigne de la bonne santé de ce forum, de l'intérêt porté à tous ces sujets.
Pas de troll, que des vrais amateurs (ceux qui aiment). Et ne dit-on pas : "qui aime bien, châtie bien"

plg · 2010-01-05 22:11:37

En l'occurence, mon commentaire pour demander de faire un sujet ailleurs que dans le topic, c'est parce que le topic en question est d'importance majeure selon moi et que partir en hors-sujet dès la première page ne risque pas de permettre d'aboutir à une étude/solution sur le problème de fond. Maintenant qu'on a des endroits dédiés pour le joutes orales et points de grammaires ancienne, ce serait dommage de ne pas en profiter :-)

VDigital · 2010-01-05 22:15:12

;-)

Quant à la cohérence de la documentation... Je ne sais pas si vraiment nous avons un problème de cohérence.
Simplement parce que je lis la documentation de moins en moins souvent, sauf si on m'y invite.
Ne me demandez pas de faire le suivi de sa cohérence (d'autant plus que la mise à jour est libre).

tosca · 2010-01-05 22:16:36

Neutre a écrit:
tosca a écrit:
Quand c'est pas les cancres du fond de la classe, ...
Je me reconnais bien là !

Juré, craché, je ne visais personne !

tosca a écrit:
ce sont les "grands" qui donnent le mauvais exemple ;)

Là, si par contre, mais je faisais évidemment partie du lot ;)
[HS]pas par la taille, comme vous pourrez le vérifier bientôt[/HS]

Gotcha a écrit:
ce genre de HS est imprévisible

Même sans faire de statistiques précises, il me semble qu'il y a corrélation avérée entre la participation conjointe de quelques forumistes (je refuse de donner des noms) à un fil et sa tendance quasi-naturelle à déraper ;)

Gotcha a écrit:
non volontaire

On veut peut-être pas faire déraper ... mais avait-on vraiment envie de NE PAS déraper ;)
That is the question ...

plg · 2010-01-09 22:25:37

VDigital ayant repris proprement l'historique de cette discussion commencée dans un topic sérieux (enfin, avec une thématique précise et autre qu'orthographique), j'ai supprimé les posts dans le topic d'origine.

Gotcha · 2010-01-10 19:12:51

tosca a écrit:
Gotcha a écrit:
non volontaire
On veut peut-être pas faire déraper ... mais avait-on vraiment envie de NE PAS déraper ;)
That is the question ...

Je la note celle là.

Je saurais la ressortir le cas échéant et ce n'est pas les occasions qui manquent lol

Gotcha · 2010-01-11 11:26:44

[Forum, post 129116 by VDigital in topic 16798] [CMS] Retours d'expérience
Est-ce que "une reproche" c'est pareil que "un icone" ?

VDigital · 2010-01-11 12:32:20

Gotcha a écrit:
[Forum, post 129116 by VDigital in topic 16798] [CMS] Retours d'expérience
Est-ce que "une reproche" c'est pareil que "un icone" ?

Du tout c'est juste (faux) comme un erreur ou un coquille, c'est comme tu voudras.
Bref une gros doigt... un Perle...

Piwigo.org

Annonce

#1 2010-01-05 20:17:14

"Icons" en anglais

VDigital a écrit:

tosca a écrit:

VDigital a écrit:

VDigital a écrit:

tosca a écrit:

VDigital a écrit:

VDigital a écrit:

Neutre a écrit:

#2 2010-01-05 20:26:43

Re: "Icons" en anglais

#3 2010-01-05 20:29:52

Re: "Icons" en anglais

#4 2010-01-05 20:51:54

Re: "Icons" en anglais

VDigital a écrit:

Neutre a écrit:

#5 2010-01-05 21:06:04

Re: "Icons" en anglais

tosca a écrit:

#6 2010-01-05 21:26:52

Re: "Icons" en anglais

VDigital a écrit:

VDigital a écrit:

#7 2010-01-05 21:30:26

Re: "Icons" en anglais

tosca a écrit:

VDigital a écrit:

Neutre a écrit:

#8 2010-01-05 21:50:47

Re: "Icons" en anglais

tosca a écrit:

#9 2010-01-05 22:11:37

Re: "Icons" en anglais

#10 2010-01-05 22:15:12

Re: "Icons" en anglais

#11 2010-01-05 22:16:36

Re: "Icons" en anglais

Neutre a écrit:

tosca a écrit:

tosca a écrit:

Gotcha a écrit:

Gotcha a écrit:

#12 2010-01-09 22:25:37

Re: "Icons" en anglais

#13 2010-01-10 19:12:51

Re: "Icons" en anglais

tosca a écrit:

Gotcha a écrit:

#14 2010-01-11 11:26:44

Re: "Icons" en anglais

#15 2010-01-11 12:32:20

Re: "Icons" en anglais

Gotcha a écrit:

Pied de page des forums