Sur mon PC portable (je viens seulement de me dire que j'aurais dû tester aussi sur le fixe, mais là c'est trop tard pour aujourd'hui), j'ai eu les miniatures qui disparaissaient lorsqu'elles étaient sélectionnées, lorsque le panneau de gauche était actif.

[Bugtracker] ticket 1359

Merci et bon courage :-) !