marcsins m'a demandé (par email) des explications sur "permalink", "uppercats" et "global_rank". Je réponds ici parce que ça peut servir à d'autres, autant ouvrir la discussion (et j'aime bien quand les discussions sont publiques en règle générale).

Je vais te répondre sans détails sur les 3 points que tu cites, mais cela nécessitera sans doute davantage d'explications, n'hésites pas à demander des précisions. Sachant que les 3 mots que tu donnes sont des colonnes de la table categories, je suppose que tu étudies le modèle de données.

1) permalink : c'est lorsqu'on veut donner un nom de son choix au niveau de l'URL pour une catégorie donnée. Par exemple, si tu créées la catégorie "Première catégorie", qui obtient l'id 1, en navigant dans ta galerie, tu vas aller sur category/1 (et sur category/1-premiere_categorie si tu changes $conf['category_url_style'] dans le fichier de configuration). Ensuite tu peux créer un permalink sur cette categorie et l'appeler "mon_premier_permalink", ensuite en navigant dans ta galerie tu iras sur category/mon_premier_permalink (au indice numérique).

2) global_rank : permet de comparer l'ordre entre 2 categories, quelque soit leur niveau dans l'arborescence. C'est une donnée qui se recalcule à partir de {uppercats, rank} (voir la fonction update_global_rank dans admin/include/functions.php qui utilise un algo que j'aime beaucoup avec un preg_replace qui execute son $replacement). Mais c'est pénible donc j'ai fait un cache avec cette colonne pour accélerer tout simplement. Comparer l'ordre de 2 catégories est utile lorsqu'on affiche un sous-ensemble des catégories. Comme lorsqu'on affiche la liste des catégories associées à une photo par exemple. Il y a de nombreux autres endroits comme cela. Au niveau du code PHP, j'utilise la fonction strnatcasecmp (voir la fonction global_rank_compare dans include/functions_category.inc.php)

3) uppercats : liste de identifiants des catégories de la racine, jusqu'à la catégorie courante. Par exemple, si j'ai "events (id=23) / season 1 (id=42) / salon de Berlin (id=95)", pour la catégorie 95, j'aurai dans la colonne uppercats 23,42,95. C'est également un cache, qui se recalcule à partir de {id,id_uppercat}. Il y a longtemps, j'ai écrit un billet sur mon blog à ce sujet, et ça reste toujours valable, ce code n'a pas changé depuis la 1.4.0.

Voilà, j'attends donc tes demandes de précisions.

Ce qui m'étonne, c'est que dans le cadre de [extension by ] tu aies besoin de comprendre cette mécanique interne. J'aurais plutôt tendance à penser que seule l'API web est intéressante pour toi, hors ces propriétés ne sont pas à renseigner quand on passe par l'API web.