Il faut chercher un peu car non seulement ça existe mais en plus c'est possible en natif sur Piwigo ;-)

Tu en as un peu partout des formulaires d'envoi dans la galerie ... (je t'en indique deux évidents)

Si tu as la dernière version de Piwigo, dans Administration > Identification > Notifier ... :-)) et tu gère tes utilisateurs.

Ou bien dans Administration > Catégorie > Gérer dans modifier une catégorie, en bas, il y a un pavé pour envoyer un mail d'info ...

:-))

C'est un mailto ce n'est pas un formulaire de contact.

Ce n'est pas tout à fait la même chose, mais il y a une demande récente pour un formulaire de contact dans la partie publique : [forum anglophone] ::feature request:: contact form.

Les notifications par email listées par rio ne sont pas de simples formulaire d'envoi d'email, ça fait bien plus que cela. Il y a une analyse de toutes les nouveautés apparues depuis la dernière notification. C'est assez génial (si si, il faut le dire :-) mais si tu cherches quelque chose de plus simple, il faudra faire évoluer le système de notification, pour ne pas faire cette analyse et envoyer simplement ton message manuel.