/* Ajout d'une colonne Langues pour la gestion des utilisateurs */

/* Le trigger = OK */
add_event_handler('loc_visible_user_list', 'personal_loc_visible_user_list');

/* La fonction qui doit retourner $visible_user_list */
function personal_loc_visible_user_list($visible_user_list)
{
  global $template;

/* Mise en place du titre de la colonne - Cà, c'est bon ! */
  $template->assign
  (
    'plugin_user_list_column_titles',
    array
  (
      'CAPTION' => l10n('language')
    )
  );

  $user_ids = array();
  foreach ($visible_user_list as $i => $user)
  {
    $user_ids[$i] = $user['id'];
  }
  $user_nums = array_flip($user_ids);
 
  $languages = get_languages();
 
/* requête pour obtenir les infos - Testé offline et c'est OK */
  if (!empty($user_ids))
  {
    $query = '
SELECT user_id, language
  FROM '.USER_INFOS_TABLE.'
  WHERE user_id IN ('.implode(',', $user_ids).')
;';
    $result = pwg_query($query);
    while ($row = mysql_fetch_array($result))
    {
/* la variable prend bien les data de la requête */
      $visible_user_list[$user_nums[$row['user_id']]]['language'] = $languages[$row['language']];
/* Une autre variable pour le template */
      $lang[] = $languages[$row['language']];
    }
  }

/* Les bonnes infos dans la bonne colonne - C'est toujours là qu'est le malaise */
/* J'ai bien les langues mais sur une ligne au lieu de la colonne 'plugin_user_list_column_titles' */
  $template->append(
    'users',
    array(
      'plugin_columns' => $lang
      )
    );
  return $visible_user_list;
}