Cette modification ne restera pas avec une mise à jours

Dans le fichier upload.php

en début de ligne 167 rajouter /*
en fin de ligne 171 rajouter */
pour optenir

/* if ( !ereg( "([_a-z0-9-]+(\.[_a-z0-9-]+)*@[a-z0-9-]+(\.[a-z0-9-]+)+)",
             $_POST['mail_address'] ) )
  {
    array_push( $error, l10n('reg_err_mail_address') );
  }*/

dans le fichier template/yoga/upload.tpl

ligne 51 rajouter <!-- avant <span style="color:red;">*</span> et --> après pour obtenir

<td class="menu">{lang:mail_address}<!--<span style="color:red;">*</span>--></td>

Cela devrais correspondre à tes besoins. (N'oublie pas de noter des modifications pour pouvoir les reporter lors de ta prochaine mise à jour de PWG)