Je ne sais pas comment vous avez fait pour le voir en français, peut-être que Piwigo regarde la variable « accept language » du navigateur, mais j'ai compris pourquoi cet élément d'interface était en anglais.
Simplement parce que la langue que j'ai choisis par défaut pour la galerie était « Français [QC] ».
Si je passe sur français de France, le lien pour le menu est bien traduit.
Donc, je vais laisser ça en français de France pour le moment.
Je pourrai toujours aider à compléter la version Qc de la traduction un jour si nécessaire, ça ne sera pas ma première fois, la traduction française du logiciel Wings 3D est de moi (plus quelques autres contributeurs).

Ah?
Je croyais que j'avais déjà effectué un changement dans le fichier de langue de mon serveur par le passé... Peut-être que je me suis trompé.
Je projetais d'utiliser WinMerge pour comparer les fichiers.
Et je me demande si une traduction spéciale pour le Québec est vraiment nécessaire ?

Par contre si je m'inscris comme traducteur je ne pourrai peut-être pas faire grand-chose dans un premier temps parce que j'essaie de travailler sur mes projets de sites.
Mais comme j'ai l'habitude des logiciels libres, je sais bien que chacun donne de son temps quand il peut.
Alors, on verra...

Dernière modification par TulipVorlax (2012-11-11 15:26:19)

Bonjour et bravo pour ce superbe thème que j'ai adopté !
J'ai cependant une question concernant le nombre de page total d'un album, qui est systématiquement de... 4 :)

Je pensais que c'était peut-être un problème sur mon site (j'ai changé par exemple le nombre de vignettes par page), mais visiblement non : http://piwigo.org/demo/?/category/Ameri … black_bloc

Plus bizarre encore, le nombre total de pages varie en fonction de la page sur laquelle on se trouve !

Est-ce un problème dû au thème ou à Piwigo lui-même ?

flop25 a écrit:

Bonjour
Je vais investiguer dès lundi Merci pour le retour

Merci et rien d'urgent, passe un bon week-end !

Dsl pas eut le temps ce lundi A demain

Du neuf ? J'aurais éventuellement un peu de temps : j'ai quelques connaissances en PHP et HTML, mais je ne sais pas vraiment par où commencer pour chercher :)

Pour être plus clair, voici quelques copies d'écran : il affiche 1/4, mais ce 4 fluctue de 4 à 7, chiffre que je n'ai pas réussi à dépasser malgré tous mes efforts, alors que l'album a visiblement 28 pages ;)