OK, merci pour le conseil
C'est tout de même super, ce Piwigo :-)

Bonjour
Je viens de faire la mise à jour en 2.5, réussie manuellement, car j'ai toujours des pb en auto, donc, je ne prends plus le risque
Comme dit dans l'étape 5 nettoyage, http://fr.piwigo.org/basics/upgrade_manual, il y a aussi la suppression du dossier _data\i\galleries\*.*
A la vérification, la suppression n'a pas été complète. Je n'ai pas osé tout ôter manuellement, et j'ai poursuivi la procédure

Mes questions :
1 / à quoi sert ce dossier (car à la fin de la mise à jour, les dossiers supprimés ne se sont pas recréés, et la gallerie fonctionne)
2 / puis je supprimer les "résidus"

Merci !