Venant de toi, je suis surpris...


Le site distant t'apporte des catégories réelles.
Tu les paramètres en privé sans aucun droit.
Puis tu fais la même chose avec la catégorie (locale) A (tu en profites pour la renomer logiquement uniquement si tu veux = surtout pas via FTP).

Tu crées un catégorie virtuelle A (Même avec le même nom si tu veux).

Puis à partir de tes catégories réelles locales ou distantes:
Tu vas en "gérer les éléments de la catégorie" 
Là, tu vas trouver "Formulaire » associer à la catégorie", il te suffit d'associer la totalité des images à la catégorie virtuelle.

La catégorie virtuelle pourra être publique ou privée (avec de nouveaux droits à distribuer)

8-)