Bonjour,

Merci de votre réponse.

Malheureusement, il ne s'agit pas d'un thème personnel.  Par ailleurs, j'ai cherché parmi les plugins mais je n'ai pas trouvé.  Et je n'ai pas les compétences pour en créer un,


Je suis tout de même surpris que cela n'existe pas déjà.  En photographie de nature (oiseaux, plantes, insectes, etc.), il est courant, voire indispensable de nommer les espèces avec le nom latin et le nom français (et/ou anglais).  Certains ajoutent même un ou des noms vernaculaires.   Des champs séparés permettraient aussi d'indexer les photos selon le nom latin, selon le nom français ou selon le nom vernaculaire.   Même deux champs seraient déjà une nette avancée.

Au plaisir,

Alain

Bonjour,

Il n'est pas vraiment question de "hiérarchisation" ici, mais plutôt de la possibilité de pouvoir identifier une photo dans plusieurs langues et dans des champs distincts ( P. ex. latin, français et anglais).

Merci de votre intérêt.

Al,

Bonjour,

Actuellement, pour chaque photo on peut remplir les champs suivants:

Titre   
Auteur   
Date de création      
Qui peut voir cette photo ?   
Mots clés   
Description

Mon besoin est d'avoir plusieurs titres.  Par exemple:

Titre 1
Titre 2
Titre 3

Dans le cas d'une photo d'insectes je pourrais alors inscrire le nom latin en Titre 1, le nom français Titre 2 et le nom dans une autre langue en Titre 3.   Cela me permettrait aussi d'indexer les photos selon le Titre 1, le Titre 2 ou le Titre 3.

Je me contenterais même de deux titres.  Ce serait suffisant pour mettre le nom latin et le nom français.

Voilà !

Alain,

J'aimerais bien essayer ce plugin, question de voir s'il répond à mes besoins.  Le hic c'est que mon site est hébergé par Piwigo et que ce plugin n'apparaît pas sur  la liste des plugins disponibles dans la console de gestion qui m'est fournit par Piwigo.  Est-ce qu'il y a une façon d'ajouter ce plugin à cette liste ?