bonjour serge152,
Oui c'est possible.
Voilà la manipulation pour l'installer sur free :
1.créer 2 dossiers vide à la racine dont le nom est tmp et sessions
2. mettre le fichier .htaccess (<IfDefine Free>
php56 1
</IfDefine>)
3.télécharger la 2.8.6 par exemple
2.dézipper dans un dossier et l'insérer sur votre site totalement par ftp via filezillaftp. Attention à ne pas avoir de fichier dans transferts échoués
4.aller sur un navigateur web sur votre futur galerie
5.remplir les champs de piwigo
(ne oublier dans le champs email : remplir l'email du hôte)
6.ajouter sa première photo
7.changer la ligne 48 du fichier include/smarty/libs/plugins/shared.mb_str_replace.php
remplacer : $parts = mb_split(preg_quote($search), $subject);
par : $parts = preg_split('~preg_quote($search)~', $subject);

Voila votre galerie est prête

cordialement
k5

Oui, "free" n'aime pas en racine des dossiers seuls, et dans ces dossiers des fichiers par contre en racine  si on voit un fichier index.htm ou index.php donc "free" voit que c'est un site.

Si vous voulez une page d'accueil personnalisé avec vos codes il y a 2 possibilités à partir de piwigo :
1. le faire avec le plugin "additional page" par exemple
2. le faire avec un thème personnalisé

Ou alors installer piwigo dans un dossier et alors, créer un fichier index.htm ou index.php à la racine mais attention de ne pas faire une redirection automatique sur la galerie

Cordialement
k5